首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

风雷开万象，散天影、入虚坛。
看峭壁重云，奇峰献玉，光洗琅。
青苔古痕暗裂，映参差、石乳倒悬山。
那得虚无幻境，元来透澈玄关。
跻攀。
竟日忘还。
空翠滴、逼衣寒。
想邃宇阴阴，炉存太乙，难觅飞丹。

fēng léi kāi wàn xiàng ， sàn tiān yǐng 、 rù xū tán 。
kàn qiào bì zhòng yún ， qí fēng xiàn yù ， guāng xǐ láng 。
qīng tái gǔ hén àn liè ， yìng cēn cī 、 shí rǔ dǎo xuán shān 。
nà dé xū wú huàn jìng ， yuán lái tòu chè xuán guān 。
jī pān 。
jìng rì wàng hái 。
kōng cuì dī 、 bī yī hán 。
xiǎng suì yǔ yīn yīn ， lú cún tài yǐ ， nán mì fēi dān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雷开启万象，散布天空的阴影，渗入虚幻的神坛之中。
眼望峭壁上重重云雾，奇峰如玉一般献美，光辉洗净山川。
青苔覆盖古老的痕迹，暗裂的岩石，映照出参差不齐的景象，犹如悬挂的石乳倒挂在山间。
如何能够进入虚无的幻境，原来透过那清澈的玄关。
攀登而上。
一整天都忘却了归还的路。
空中嫣然飘洒的翠色，逼得衣衫凛冽寒冷。
想象遥远的宇宙，幽暗莫测，太乙炉中仍存丹药，难以寻觅。

总结：

诗人以自然景物描绘为线索，表达了对虚无境界的向往，通过描绘峭壁、奇峰、岩石等景物，抒发了对清澈幻境的追求，最后将视线聚焦在太乙炉中的飞丹，突显了难以得到的珍贵之物，传达了一种追求卓越、超越尘世的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 10 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：