mó jūn xíng
魔军行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

五岭南来山最多，驱军日涉千坡陁。
山中食菜不食肉，十室九家俱事魔。
县官给钱捕魔鬼，八万魔军同日起。
将军新破强虏回，马前班剑如流水。
生斩妖精拔羽幢，传首天庭藁街死。
当时平田作战场，至今遗骼无人藏。
旧居虽在人不见，破屋萧萧围短墙。

仄仄平平平仄平，○平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄平仄○，仄平平仄○平仄。
平仄平平仄仄仄，○仄平○仄平仄。
○平平平仄仄平，仄平○仄平平○。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

wǔ lǐng nán lái shān zuì duō ， qū jūn rì shè qiān pō tuó 。
shān zhōng shí cài bù shí ròu ， shí shì jiǔ jiā jù shì mó 。
xiàn guān gěi qián bǔ mó guǐ ， bā wàn mó jūn tóng rì qǐ 。
jiāng jūn xīn pò qiáng lǔ huí ， mǎ qián bān jiàn rú liú shuǐ 。
shēng zhǎn yāo jīng bá yǔ zhuàng ， chuán shǒu tiān tíng gǎo jiē sǐ 。
dāng shí píng tián zuò zhàn chǎng ， zhì jīn yí gé wú rén cáng 。
jiù jū suī zài rén bù jiàn ， pò wū xiāo xiāo wéi duǎn qiáng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五岭之地南来的山最多，驱军涉过千坡陁。在这山中，人们吃菜而不食肉，十个家庭九个都与魔物有关。县官出钱捕捉魔鬼，八万魔军同一天起义。将军刚刚打败了强敌归来，战马前的战士剑如流水，生擒妖精拔下羽幢，传送首级到天庭藁街处死。当时这里是平田的战场，至今留下的骸骨无人收藏。旧居虽然还在，但无人见到，破屋萧萧，围着矮墙。
全文总结：这篇古文描述了在五岭南地区的一系列神秘事件，涉及到魔物的存在和人们对抗魔物的战斗。县官出钱捕魔鬼，引发了八万魔军的起义。最后，一位将军英勇作战，击败敌人回来，战场上的骸骨至今无人收藏。整篇文章气氛紧张严肃，给人留下许多谜团和想象空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>