首页 > 发现 > 全宋诗 > 妙庭观二首 其二

miào tíng guān èr shǒu qí èr
 妙庭观二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢汲 (xiè jí) 。

云軿一去远难追，丹鼎埋光固不疑。
承露仙人辞汉後，几重深杳隔瑶池。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yún píng yī qù yuǎn nán zhuī ， dān dǐng mái guāng gù bù yí 。
chéng lù xiān rén cí hàn hòu ， jǐ chóng shēn yǎo gé yáo chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云裳一去，距离遥远难以追寻，那丹鼎埋藏的光芒固然不容置疑。
承露仙人离开人间后，已有多重深远遮隔，与瑶池相隔甚远。

总结：

这首诗以华美的古词描写了一个仙人离开人间的情景。仙人身着云裳离去，使得追寻他的人难以寻觅，而他留下的丹鼎埋藏的光芒却是确实存在的。诗人表达了对仙人的离别之感，仙人辞别凡世后，他们与人间的距离逐渐加深，仿佛被遮隔在几重迷离之处，离瑶池仙境愈发遥远。整首诗在华丽的词藻间抒发了对仙境与人间相隔、仙人离去的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢汲写的《妙庭观二首》系列：

本文作者谢汲介绍：🔈

谢汲，字景思，号药寮居士，上蔡（今属河南）人。高宗绍兴三年（一一三三）爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷四一）。四年，兼权太常少卿（同上书卷六六）。二十五年，知处州（同上书卷一七○）。二十七年，提举两浙西路常平茶盐（同上书卷一七八）。有《四六谈麈》两卷、《药寮丛稿》二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。　谢汲诗，据《天台绩集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

谢汲的诗：

相关诗词：