首页 > 全唐诗 > 杪春再游庐山（吴汝煜、胡可先云此诗为涉兄李渤作，见《唐才子传校笺》卷五。）

miǎo chūn zài yóu lú shān wú rǔ yù 、 hú kě xiān yún cǐ shī wèi shè xiōng lǐ bó zuò ， jiàn 《 táng cái zǐ chuán xiào jiān 》 juàn wǔ 。
杪春再游庐山（吴汝煜、胡可先云此诗为涉兄李渤作，见《唐才子传校笺》卷五。） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

二十七年别，烟云如昨辞。
偶逢行春日，得遂归山期。
晓驾出湓城，晚会东林师。
巡廊阅衆院，遍读新旧诗。
萧魏故已尘，符杨亦川驰。
拂牀归尘壁，再覔旧游诗。
南访静（应作「靖」）节居，石台有遗基。
红葩列涧艳，碧茑悬林丝。
迢递二霄峯，晴云间出危。
坛空仙驭远，谷断啼猿悲。
白鹿旧洞门，五老东一枝。
当时手结茅，聚族长在兹。
孙侄皆後来，非我昔所知。
生为前世翁，安得不涕垂？白髪唯两人，形骸久支离。
虽同故山会，草草如路歧。
惆怅尘中身，何由重来斯。
无令诮余者，更效《北山移》。
（见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

èr shí qī nián bié ， yān yún rú zuó cí 。
ǒu féng xíng chūn rì ， dé suì guī shān qī 。
xiǎo jià chū pén chéng ， wǎn huì dōng lín shī 。
xún láng yuè chóng yuàn ， biàn dú xīn jiù shī 。
xiāo wèi gù yǐ chén ， fú yáng yì chuān chí 。
fú chuáng guī chén bì ， zài mì jiù yóu shī 。
nán fǎng jìng （ yìng zuò 「 jìng 」 ） jié jū ， shí tái yǒu yí jī 。
hóng pā liè jiàn yàn ， bì niǎo xuán lín sī 。
tiáo dì èr xiāo fēng ， qíng yún jiān chū wēi 。
tán kōng xiān yù yuǎn ， gǔ duàn tí yuán bēi 。
bái lù jiù dòng mén ， wǔ lǎo dōng yī zhī 。
dāng shí shǒu jié máo ， jù zú zhǎng zài zī 。
sūn zhí jiē hòu lái ， fēi wǒ xī suǒ zhī 。
shēng wèi qián shì wēng ， ān dé bù tì chuí ？ bái fà wéi liǎng rén ， xíng hái jiǔ zhī lí 。
suī tóng gù shān huì ， cǎo cǎo rú lù qí 。
chóu chàng chén zhōng shēn ， hé yóu chóng lái sī 。
wú lìng qiào yú zhě ， gèng xiào 《 běi shān yí 》 。
（ jiàn 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 cán běn dì èr cè 《 tiān dì shān chuān lèi 》 juàn èr shí èr 。
） 。

杪春再遊廬山（吳汝煜、胡可先云此詩爲涉兄李渤作，見《唐才子傳校箋》卷五。）

—— 李涉

二十七年別，煙雲如昨辭。
偶逢行春日，得遂歸山期。
曉駕出湓城，晚會東林師。
巡廊閱衆院，遍讀新舊詩。
蕭魏故已塵，符楊亦川馳。
拂牀歸塵壁，再覔舊遊詩。
南訪靜（應作「靖」）節居，石臺有遺基。
紅葩列澗艷，碧蔦懸林絲。
迢遞二霄峯，晴雲間出危。
壇空仙馭遠，谷斷啼猿悲。
白鹿舊洞門，五老東一枝。
當時手結茅，聚族長在玆。
孫姪皆後來，非我昔所知。
生爲前世翁，安得不涕垂？白髪唯兩人，形骸久支離。
雖同故山會，草草如路歧。
惆悵塵中身，何由重來斯。
無令誚余者，更效《北山移》。
（見《分門纂類唐歌詩》殘本第二冊《天地山川類》卷二十二。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

èr shí qī nián bié ， yān yún rú zuó cí 。
ǒu féng xíng chūn rì ， dé suì guī shān qī 。
xiǎo jià chū pén chéng ， wǎn huì dōng lín shī 。
xún láng yuè chóng yuàn ， biàn dú xīn jiù shī 。
xiāo wèi gù yǐ chén ， fú yáng yì chuān chí 。
fú chuáng guī chén bì ， zài mì jiù yóu shī 。
nán fǎng jìng （ yìng zuò 「 jìng 」 ） jié jū ， shí tái yǒu yí jī 。
hóng pā liè jiàn yàn ， bì niǎo xuán lín sī 。
tiáo dì èr xiāo fēng ， qíng yún jiān chū wēi 。
tán kōng xiān yù yuǎn ， gǔ duàn tí yuán bēi 。
bái lù jiù dòng mén ， wǔ lǎo dōng yī zhī 。
dāng shí shǒu jié máo ， jù zú zhǎng zài zī 。
sūn zhí jiē hòu lái ， fēi wǒ xī suǒ zhī 。
shēng wèi qián shì wēng ， ān dé bù tì chuí ？ bái fà wéi liǎng rén ， xíng hái jiǔ zhī lí 。
suī tóng gù shān huì ， cǎo cǎo rú lù qí 。
chóu chàng chén zhōng shēn ， hé yóu chóng lái sī 。
wú lìng qiào yú zhě ， gèng xiào 《 běi shān yí 》 。
（ jiàn 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 cán běn dì èr cè 《 tiān dì shān chuān lèi 》 juàn èr shí èr 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十七年别，烟云仿佛昨天才离别。
偶然遇到行春的日子，如愿回到了山中。
清晨乘车离开湓城，傍晚会见东林的师长。
在巡廊上阅读各个院子里的诗作，细细品味新旧之作。
萧魏的事已经尘封，符杨亦已驰逐。
拂去床上的尘土，再次寻找过去的游历诗篇。
南方访问居住在宁静之地，石台上留下了遗迹。
红花在涧中妖娆绽放，碧茑悬挂在林中如丝织成。
蜿蜒的小径通向两座巍峨的山峰，晴朗的云彩间隐现着危险。
仙驭坛空远去，山谷中的猿猴悲啼断绝。
白鹿旧洞门，五位仙长中的一个。
当初手执茅草，一家人聚居于此。
孙侄们都是后来的人，不是我曾经所熟悉的。
我作为前世的长者，怎能不流泪？白发只有两个人，形骸早已支离破碎。
虽然重聚在故山，但匆匆而别如同岔路。
沮丧地惋惜身处尘世，何以再次回到这里？
不要让那些嘲笑我的人，再次效法《北山移》中的内容。
（见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二。）

《杪春再游庐山》是李涉创作的诗篇，感叹27年离故园，如昨别离之烟云，表现出作者对故乡的深情厚意。
这首诗可以划分为多个标签：抒情、怀旧、山水、友情、自然、人生。
在赏析：中，我们可以看到诗人回到故乡，怀念过去的时光，感叹岁月的匆匆。他在庐山重游，品味了山水之美，领略了自然景色的壮丽。同时，他回忆起旧友和先辈，感叹时光荏苒，亲友散尽，留下白发两人，形骸支离，表达了对友情和生命流逝的感慨。
整首诗通过丰富的描写，展现了诗人对家乡、自然和友情的热爱，以及对时光流逝的感伤。这首诗以其深刻的情感和生动的描写吸引着读者，让人不禁陷入怀旧之情。
标签：
- 抒情
- 怀旧
- 山水
- 友情
- 自然
- 人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

闭门客到常疑（一作「如」）病，满院花开不似（一作「未是」）贫。
（以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春雪（存目） (chūn xuě cún mù )

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

（按：此诗见《文苑英华》卷一五四。
《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗。
未详孰是，姑存目以俟考。
）空。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题远大师塔 (tí yuǎn dà shī tǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 相里宗。

元墓石棱棱，寒云晚景凝。
空悲虎溪月，不见应门僧。
（《太平寰宇记》卷一一一《江州》。
）（按：《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗为僧灵澈作。
按《全唐诗》卷七五○李中有《送相里秀才之匡山国子监》诗，相里秀才即相里宗，身份、地点皆合，可知其为南唐人。
《太平寰宇记》称此诗为「南进士相里宗题诗」，此书作者乐史为南唐入宋之人，又为江西人，其说当可信。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂 一 (sòng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 拾得。

无瞋是持（《五灯会元》作「嗔即是」）戒，心净是（《五灯会元》作「即」）出家。
我性与汝（《五灯会元》作「你」）合，一切法无差。
（见吴越释延寿《宗镜录》卷二十四、宋普济《五灯会元》卷二。
）（按：《全唐诗续补遗》卷二误收此首为寒山诗。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

莺莺歌（逸句〖1〗） 四 (yīng yīng gē yì jù 〖 1 〗 sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

恍然梦作瑶台客。
（《施注苏诗》十五《见月诗》注引）（〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引，皆作《莺莺本传歌》，卷四作《本传歌》。
〖2〗两处校改，均据人民文学出版社出版淩景埏校注本。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏青（伯二五六七） (yǒng qīng bǎi èr wǔ liù qī )

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

雾辟天光远，春回日道临。
草浓河畔色，槐结路旁阴。
欲映君王史，先标胄子襟；经明如何（可）[一]拾，自有致云心。
（《国秀集》卷下、《全唐诗》卷二○三皆收此诗为校书郎荆冬倩之作，作孟诗恐误。
）（[一]依刘校。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西昌新亭（句） (xī chāng xīn tíng jù )

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

暖漾鱼遗子，晴游鹿引麛。
（《唐诗纪事》五八《李洞》（出《唐摭言》卷十《海敍不遇》。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

看牡丹（见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗，题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字，《全唐诗》作「衲」，「趣」作「事」，） (kàn mǔ dān jiàn 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn wǔ 。 àn 《 quán táng shī 》 zuò sēng qiān guāng shī ， tí zuò 《 shǎng mǔ dān yìng jiào 》 。 shī zhōng 「 cuì 」 zì ， 《 quán táng shī 》 zuò 「 nà 」 ， 「 qù 」 zuò 「 shì 」 ， )

。 朝代：唐 。    作者： 文益。

空（「髪」作「鬓」，「是」作「似」，「曳」作「异」，「晚」作「晓」，「待」作「对」。
谦光，金陵人，有才辩。
〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则，今删彼存外。
《全唐诗》作谦光，所据为陶岳《五代史补》卷五。
另《大法眼文益禅师语录》、《五灯会元》卷十、《苕溪渔隐丛话》卷五七、《释氏稽古略》亦收作文益诗。
〗）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏志（《全唐诗》七九五只存前二句） (yǒng zhì 《 quán táng shī 》 qī jiǔ wǔ zhī cún qián èr jù )

。 朝代：唐 。    作者： 屠环智（《全唐诗》误作瓌智〖1〗）。

轻身都是义，殉主始为忠。
一夜西陵路，朱旗走大风。
（《全五代诗》七三引《槜李诗系》）（〖1〗此说未允。
《全唐文》卷八九八收皮光业《屠将军墓志铭》、《十国春秋》卷八四皆作屠瓌智。
〖2〗见《槜李诗系》卷一，作者作屠瓌智。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答盐官齐安国师见招 一 (dá yán guān qí ān guó shī jiàn zhāo yī)

。 朝代：唐 。    作者： 法常。

摧残枯木倚寒（《祖堂集》作「青」）林，几度逢春不变心。
樵客遇（《祖堂集》作「见」）之犹不顾（《比事》作「采」），郢人何事（《祖堂集》作「那更」，《传灯录》、《五灯会元》作「那得」）苦追（《比事》作「搜」）寻。
（见《古今禅藻集》卷七。
《祖堂集》卷八作曹和尚引古人偈，《景德传灯录》卷七、《苕溪渔隐丛话後集》卷三七均作偈，《莆阳比事》卷七引《禅林宝传》载唐末闽僧躭章称引此偈，今取以对校。
）（按：《全唐诗》卷八二三收此诗於躭章名下，误。
躭章系引此偈辞锺传召，非自作。
《莆阳比事》云躭章即曹山本寂，可与《祖堂集》相参。
）。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄？○仄？仄？？仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄？？？？？平。
○平仄仄平，仄仄○仄？。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照