mèng zhōng
梦中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张载 (zhāng zǎi)

楚峡云娇宋玉愁,月明溪净印银鈎。
襄王定是思前梦,又抱霞衾上玉楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ xiá yún jiāo sòng yù chóu , yuè míng xī jìng yìn yín gōu 。
xiāng wáng dìng shì sī qián mèng , yòu bào xiá qīn shàng yù lóu 。

夢中

—— 張載

楚峽雲嬌宋玉愁,月明溪凈印銀鈎。
襄王定是思前夢,又抱霞衾上玉樓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ xiá yún jiāo sòng yù chóu , yuè míng xī jìng yìn yín gōu 。
xiāng wáng dìng shì sī qián mèng , yòu bào xiá qīn shàng yù lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚峡间云雾缭绕,宋玉心情忧愁,月光照耀下清澈的溪水上,倒映着银色的鱼钩。

襄王恐怕是思念往事,在梦中再次回味过去,他躺在霞红色的被褥上,位于高耸的玉楼之上。


这首诗描绘了一个人在楚峡中的景色,通过描述云雾、月光和溪水,展示了自然之美。宋玉的愁思和襄王的怀旧在诗中得以表达,形成了一幅富有禅意的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《梦中》的诗:

本文作者张载介绍:🔈

张载(一○二○~一○七八),字子厚,大梁(今河南开封)人,徙家凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,授祁州司法参军,调丹州云岩令。迁着作佐郎,签书渭州军事判官。神宗熙宁二年(一○六九。,除崇文院校书。次年移疾。十年春,复召还馆,同知太常礼院。同年冬告归,十二月乙亥卒道,年五十八。宁宗嘉定十三年(一二二○),赐谥明公。有《崇文集》十卷(《郡斋读书志》卷四下),已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》,《宋史》卷四二七有传。 张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》,文集仅存一卷,所收诗悉自《宋文监》出,清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗:

相关诗词: