mèng yóu shān sì fén xiāng zhǔ míng shèn shì jì jué chàng rán yǐ shī jì zhī
梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

平日居山恨不深,暂来差足慰幽寻。
僧归共说道逢虎,院静惟闻风满林。
毫盏雪涛驱滞思,篆盘云缕洗尘襟。
此行殊胜邯郸客,数刻清闲直万金。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng rì jū shān hèn bù shēn , zàn lái chà zú wèi yōu xún 。
sēng guī gòng shuō dào féng hǔ , yuàn jìng wéi wén fēng mǎn lín 。
háo zhǎn xuě tāo qū zhì sī , zhuàn pán yún lǚ xǐ chén jīn 。
cǐ xíng shū shèng hán dān kè , shù kè qīng xián zhí wàn jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平日我住在山中,对于不能深入探寻山峦,心里一直怨恨不少。但现在我暂时前来游览,走了不少路,感到颇为慰藉。在回程的路上,与一位僧人相遇,我们一起交谈,他告诉我曾经遇到了一只猛虎。虽然禅院静谧无声,但我们却只听到风吹拂树林的声音。
我身上的愁思如同一盏照在雪海中的灯火,被波涛推动着,逐渐驱散。我的书法笔洗像云丝缕般轻柔,洗去了身上的尘垢。
这次旅行可谓胜过邯郸贵族,纵然只有短短数刻的安逸,却比得上拥有万贯财富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

梦破鷄啼午,心闲鹊噪晴。
焚香槐日永,煮茗麦风清。
掬水洗余困,看云生远情。
时时记花影,自遶曲栏行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午遍游诸寺得禅字 (duān wǔ biàn yóu zhū sì dé chán zì)

朝代:宋    作者: 苏轼

肩舆任所适,遇胜辄流连。
焚香引幽步,酌茗开浄筵。
微雨止还作,小窗幽更妍。
盆山不见日,草木自苍然。
忽登最高塔,眼界穷大千。
卞峰照城郭,震泽浮云天。
深沉既可喜,旷荡亦所便。
幽寻未云毕,墟落生晚烟。
归来记所历,耿耿清不眠。
道人亦未寝,孤灯同夜禅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午节 纪游 写景

八月初五梦桃杏枝上皆小蕊顷刻间一花先开既而次第皆拆色殊红鲜可爱梦中为赋一诗觉但记其第二句戏足成之 (bā yuè chū wǔ mèng táo xìng zhī shàng jiē xiǎo ruǐ qǐng kè jiān yī huā xiān kāi jì ér cì dì jiē chāi sè shū hóng xiān kě ài mèng zhōng wèi fù yī shī jué dàn jì qí dì èr jù xì zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 郑清之

天孙红锦浅深裁,为惜芳苞未肯开。
争奈东风披拂甚,枝头次第吐香腮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 (chūn wǎn zuò shuì hū mèng fàn zhōu yǐn jiǔ lè shèn jì jué chàng rán yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

梦泛扁舟逸兴多,画桡揺荡麴生波。
微风蔌蔌生蒲苇,小雨霏霏湿芰荷。
舞落乌纱从岁去,歌酣白紵奈情何。
年来惟觉华胥乐,莫遣茶瓯战睡魔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题煮泉亭 (tí zhǔ quán tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

甘香曾饮谷帘前,携茗仍来试煮泉。
更觉清风生两腋,始知鸿渐是茶仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以为异日之观 (yǐ sì bā yuè èr shí jiǔ rì sù nèi fǔ mèng guò cūn luò xún xī ér xíng wèn lù páng rén jiā cǐ yún hé yuē shì cūn yě shè xī rù shān yān wèi tóng háng yuē cǐ kě fù shī yīn dé jiū yàn èr jù jì jué zú zhī yǐ wéi yì rì zhī guān)

朝代:宋    作者: 许景衡

杖策徐行山水间,天然新句得非难。
鸣鸠报雨天欲晓,紫燕哺雏春尚寒。
物外胜游方自适,枕边幽梦忽惊残。
士村他日寻陈迹,却记曾为内府官。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

煮茗 其二 (zhǔ míng qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

煮茗鸦闚井,哦诗蝶过垣。
笋高垂箨瘦,梅落坠枝繁。
白昼重闱静,新晴远市喧。
境缘看渐熟,吾亦欲忘言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋 (qī yuè èr shí yī rì wǔ shuì mèng fàn jiāng fēng tāo shèn zhuàng jué ér yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

梦中不记适何邦,风饱蒲颿入大江。
久矣眼中无此快,蹴天雪浪溅船窗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其一 (gōng zuǒ suǒ shī cì bié zhòng shí xiǎo shī yùn yí zhī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

兰焚以其香,樗寿以其散。
万物无不然,愧我知之晚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月望再游西湖十首 其四 (sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

杖挑初日闯云关,忽报充师早下山。
煮茗谭诗有贤子,免教题凤怅空还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。