首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦游三首 其二

mèng yóu sān shǒu qí èr
 梦游三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

绣幌银屏杳霭间，若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。
蘸甲递觞织似玉，含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字，满县花开不姓潘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù huǎng yín píng yǎo ǎi jiān ， ruò fēi hún mèng dào yìng nán 。
chuāng qián rén jìng piān yí yè ， hù nèi chūn nóng bù shí hán 。
zhàn jiǎ dì shāng zhī sì yù ， hán cí rěn xiào nì yú tán 。
jǐn shū ruò yào zhī míng zì ， mǎn xiàn huā kāi bù xìng pān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绣幌和银屏之间隔着一层朦胧的霭气，如果不是魂灵在梦中才能到达这里应该是很难实现的。
窗前的人静静地坐着，更适合在夜晚，屋内的春意浓郁，感觉不到丝毫寒冷。
沾满酒的盏杯在人们之间传递，织品闪烁着玉般的光泽，言辞充满了嬉笑，让人忍不住笑出声来。
如果要知道锦书上的名字，那就是满县的花朵都开放了，但并非姓潘的人。

赏析：这首诗《梦游三首 其二》是徐铉创作的，表现了一种美好、宁静的境界，通过诗人梦中的情景来描绘。以下是对这首诗的赏析：
诗中首句“绣幌银屏杳霭间”通过银幕和幔帐的意象，将诗人带入了一个隐秘的梦境中。这里的“绣幌”和“银屏”传达了一种华美和神秘的感觉，仿佛进入了仙境。而“杳霭间”则强调了这个梦境的虚幻和朦胧，使人感到恍若隔世。
接下来的几句“若非魂梦到应难。窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。”描述了诗人在梦中的感受。诗人认为这个梦境之美几乎难以言表，仿佛是魂灵漂浮其中。夜晚的宁静和春天的温暖进一步营造出一个宜人的梦境环境。
接着诗中出现“蘸甲递觞织似玉，含词忍笑腻于檀。”这里描写了梦中的场景，有人在品酒，互相交流，这一幕令人感到欢愉和温馨。用词如“蘸甲”、“觞”、“织似玉”都充满了华美的意象，而“含词忍笑腻于檀”则表现出了人们畅谈的场面，情感丰富。
最后两句“锦书若要知名字，满县花开不姓潘。”则以一种轻松的调子收尾，暗示着这个梦境中的人物或许有一些趣事或秘密，但是诗人并不着重揭示，留下了一丝神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《梦游三首》系列：

还为您找到 1 首名为《梦游三首 其二》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：