首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦游三首 其三

mèng yóu sān shǒu qí sān
 梦游三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母无猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别後闲窗下，织得回文几首诗。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán guó jiā rén zì yù ér ， fú róng shuāng liǎn yuǎn shān méi 。
xiān láng yǒu yuē zhǎng xiàng yì ， ā mǔ wú cāi bù dé zhī 。
mèng lǐ xíng yún huán shū hū ， àn zhōng xié shǒu zhà yí chí 。
yīn sī bié hòu xián chuāng xià ， zhī dé huí wén jǐ shǒu shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南国有一位美丽的女子名叫玉儿，她的脸如同盛开的芙蓉，眉毛弯曲如远山。
她与一位仙郎有着约定，长久地相互思念着，而她的母亲却无法猜测到这份情感的存在。
在梦中，他们一起飘忽如行云，暗地里牵着手，时而感觉时间过得很快，时而又仿佛有些迟疑。
因为思念分别后的日子，她在空闲的窗下编织出几首回文诗，表达自己的思绪。



总结：

这首诗描绘了南国的佳人玉儿和她与仙郎之间的约定和相思之情。玉儿美丽动人，有着迷人的容颜。她与仙郎心心相印，长时间地相互思念，而这份情感却被她的母亲所不知晓。在梦中，他们一同飘忽不定，暗地里携手共度时光，时而感觉时光飞逝，时而又有些迟疑犹豫。分别后，玉儿在闲暇时刻，在窗下织成了几首回文诗，以表达她的思绪和情感。整首诗流露出深深的相思之情和对美好时光的向往。

《梦游三首 其三》这首诗是徐铉创作的，讲述了一段令人陶醉的梦中情感。这里我会为你提供一份赏析：，然后为整首诗打上标签。
赏析：
这首诗以南国佳人字玉儿的视角，描写了她与仙郎之间的深情。诗中玉儿的美貌被生动地描绘出来，她的芙蓉双脸和远山眉令人倾心。仙郎与她有着一段特殊的约定，而阿母却对此一无所知，形成了一种秘密的感情。诗人以梦中行云、携手的画面来表现两人的情感，虽然瞬息万变，却也犹如梦幻般美好。最后，诗人坐在窗下思念离别的时光，编织了回文的诗句，将这段梦幻的爱情永远地留在了诗篇之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《梦游三首》系列：

还为您找到 1 首名为《梦游三首 其三》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：