mèng xiá
梦峡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

未定还家乐,仍思去国情。
猿枝楼阁影,龙府佩环声。
水漩欹斜碧,山摇突兀晴。
分明昨夜梦,百丈峡中行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wèi dìng huán jiā lè , réng sī qù guó qíng 。
yuán zhī lóu gé yǐng , lóng fǔ pèi huán shēng 。
shuǐ xuán qī xié bì , shān yáo tū wù qíng 。
fēn míng zuó yè mèng , bǎi zhàng xiá zhōng xíng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在未决定何时归家的快乐中,我仍然思念着离开故乡的情景。站在猿枝上的楼阁,观赏着它们的倒影;听着龙府佩环发出的声响。水面上的漩涡倾斜着呈现碧色,山峰摇摆着突兀地显露在晴朗的天空下。分明地感觉昨夜的梦境,仿佛在百丈峡中漫步。
全诗内容主要描述了未决定归家的喜悦,却仍念念不忘故乡的情感。通过描绘猿枝上楼阁的影子和龙府佩环的声音,以及水漩和山峰的景象,表达了诗人内心的复杂情绪。同时,最后一句提到昨夜梦境和百丈峡,也让全诗留下了一丝神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过真阳峡六首 其四 (guò zhēn yáng xiá liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

望清远峡 (wàng qīng yuǎn xiá)

朝代:宋    作者: 杨万里

刺船又入峡山间,江水初平失恶滩。
道是峡山天下险,老夫今作坦涂看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

回望峡山二首 其二 (huí wàng xiá shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

浪喜出峡来,峡亦何曾出。
两岸只无山,依旧江刻屈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

三峡桥 其一 (sān xiá qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡桥边杖屦游,此身疑已到夔州。
题诗欲比真三峡,深媿词源不倒流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峡哀 九 (xiá āi jiǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

峡水劒戟狞,峡舟霹雳翔。
因依虺蜴手,起坐风雨忙。
峡旅多窜官,峡氓多非良。
滑心不可求,滑习积已长。
漠漠涎雾起,齗齗涎水光。
渴贤如之何,忽在水中央。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué sān xiá táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡堂中看倒流,沉舟侧畔过千舟。
世途险更胜三峡,多少人怀积羽忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题沧浪峡牓 (tí cāng làng xiá bǎng)

朝代:唐    作者: 郑仁表

分峡东西路正长,行人名利火然汤。
路傍着板沧浪峡,真是将闲搅撩忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峡哀 四 (xiá āi sì)

朝代:唐    作者: 孟郊

峡乱鸣清磬,产石为鲜鳞。
喷为腥雨涎,吹作黑井身。
怪光闪衆异,饿劒唯待人。
老肠未曾饱,古齿崭岩嗔。
嚼齿三峡泉,三峡声齗齗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。