mèng méi
梦梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵时韶 (zhào shí sháo)

梦醒春风笑一场,揽衣推枕起思量。
草塘梦句有何好,梦到梅花字字香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng xǐng chūn fēng xiào yī chǎng , lǎn yī tuī zhěn qǐ sī liang 。
cǎo táng mèng jù yǒu hé hǎo , mèng dào méi huā zì zì xiāng 。

夢梅

—— 趙時韶

夢醒春風笑一場,攬衣推枕起思量。
草塘夢句有何好,夢到梅花字字香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng xǐng chūn fēng xiào yī chǎng , lǎn yī tuī zhěn qǐ sī liang 。
cǎo táng mèng jù yǒu hé hǎo , mèng dào méi huā zì zì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦醒时,春风轻笑了一场,我拉起衣襟,推开枕头,开始沉思。
对于草塘的梦境,有何可取之处?在梦中触摸到的梅花,每个字都弥漫着浓郁的香气。

总结:

诗人在梦中被春风唤醒,描绘了春风轻拂的情景。诗人醒来后,思考梦中的草塘景象,认为其中的梅花香气格外引人注目。这首诗通过梦幻的场景,表达了诗人对春天与美好事物的感悟和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵时韶介绍:🔈

赵时韶,魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系表》二○)。曾爲王伯大(留耕)客。有《孤山晚稿》,已佚。 赵时韶诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵时韶的诗:

  • 枯树

    斧斤不死老苍虬,未肯甘心只麽休。尚有...

  • 芭蕉

    摇摇如扇叶,风颤午窗阴。素不生枝节,...

  • 吟梅

    安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。年来...

  • 落梅

    鹿胎点点上轻裘,脑片飘飘入宝篝。更向...

  • 竹夫人

    玉骨冰肌夏月凉,更无人妬得专房。醉翁...

  • 永阳道中

    十年前此地,书剑记曾来。士说红鹰瓜,...

  • 古杭道中

    离家才是两三程,便觉征衣缀软尘。湖海...

  • 林下

    山前山後雪漫漫,输与田夫野老看。驿路...

  • 浮山用平叔韵

    抖擞襟尘访梵宫,入门物色补陀踪。松虽...

  • 浮来山

    秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。谁云海上移,...

  • 赵时韶诗全集>>

相关诗词:

梅梦 (méi mèng)

朝代:宋    作者: 仇远

缃梅眩晨霞,素梅迷暮雪。
一翁着花间,冰霜殊皎洁。
蜂蝶犹未知,香味老逾烈。
梦中识归涂,踏遍孤山月。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠同舍生 (zèng tóng shè shēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

炉亭曾忆看梅花,摇落江湖两鬓华。
梦断罗浮寒月堕,见梅不认是谁家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花醉梦 (méi huā zuì mèng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

纸帐梅花醉梦间,了无它想鼻雷鼾。
鸳愁凤恨不入枕,睡觉身疑在广寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

梦行西湖梅花下 其二 (mèng xíng xī hú méi huā xià qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

春云收尽忽斜阳,梦里梅花带雨香。
却上小舟谁是伴,回头只有櫂船郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

梅边 (méi biān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

江南何处美人家,认似梅花尚恐差。
近向梅边得春信,始知人好似梅花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

己卯十一月朔又梦食梅花梦中作 (jǐ mǎo shí yī yuè shuò yòu mèng shí méi huā mèng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 郑思肖

雁宇高高兔国斜,湿花飞露沁流霞。
狂来清兴不可遏,吃尽寒梅一树花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

梦行西湖梅花下 其一 (mèng xíng xī hú méi huā xià qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

久把西湖作故乡,至今清梦到湖傍。
分明昨夜经行处,一色梅花十里香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏梅杂诗 其七 (yǒng méi zá shī qí qī)

朝代:宋    作者: 张道洽

三生种植得梅缘,每见梅花辄欲颠。
清梦化为蝴蝶去,也应只在此花边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

酬张无梦 (chóu zhāng wú mèng)

朝代:宋    作者: 梅挚

一梦浮生无梦身,先生真是古之真。
蕊函裁得瑶章秘,还寄吴门吏隐人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

梦觉 (mèng jué)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夕梦多梦之,觉来遂成忆。
忆子生平时,事往无一得。
信若此梦寐,岂不见顔色。
复存来告言,言虚音匪默。
是觉曷为真,觉梦可以惑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。