méi qiě jìn zuò sì shí zì
梅且尽作四十字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

江梅自癯瘠,挫抑岂多禁。
未腊忧风雪,先春病雨阴。
开时能慰眼,落去更关心。
何以宽愁寂,村醪得屡斟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng méi zì qú jí , cuò yì qǐ duō jìn 。
wèi là yōu fēng xuě , xiān chūn bìng yǔ yīn 。
kāi shí néng wèi yǎn , luò qù gèng guān xīn 。
hé yǐ kuān chóu jì , cūn láo dé lǚ zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江梅虽然自身瘦弱,却不受太多限制。未到腊月已经忧虑风雪,初春之时又遭受病雨的阻挠。开花时能够悦目,花谢时更加牵挂。如何才能减轻忧虑的寂寞呢?只有在乡村小酒场屡次斟酌美酒,才能稍解愁情。
全诗写江梅开花谢花,反映了人生的起伏不定和变化无常。作者以江梅为象征,表达了人生中的困惑和挣扎,同时也寄托了对忧愁的宽解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

偈颂一百四十二首 其七二 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释广闻

客从远方来,遗我径寸璧。
中有四个字,字字无人识。
且道是甚麽字,天子万年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

古诗三百首 古诗十九首 离别 相思

二十四日一日作十诗季承同之既罢复书四十字并呈季承 (èr shí sì rì yī rì zuò shí shī jì chéng tóng zhī jì bà fù shū sì shí zì bìng chéng jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

米尽不忧饥,行行且赋诗。
相看一大笑,从谓两真痴。
未用追元白,聊须效陆皮。
流传君不媿,附益我奚为。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十一月十五日风大作偶成四十字 (shí yī yuè shí wǔ rì fēng dà zuò ǒu chéng sì shí zì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江南无此风,羸疾讵烦攻。
异事真同飓,夸辞嬾问雄。
梅犹隠荆棘,菊已堕蒿蓬。
坐拨寒灰尽,诗成欠得工。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂六十八首 其四九 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 释法薰

不识字却识字,合识字却不识字。
石田恁麽判断,且道意在於何。
万人争仰处,一箭落双鵰。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

四月欲尽五月初,九十未及八十余。
开口何曾谈世事,收身且复爱吾庐。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 李尧夫

羣芳且莫相矜笑。
(《梅花字字香後集》。
)。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。