首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅山醉後过丹山

méi shān zuì hòu guò dān shān
 梅山醉後过丹山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

醉揖梅花坞，意行来佛庐。
相看如夜梦，一别又年余。
话到供无粥，笑言园有蔬。
杯茶出山去，拍手谢钟鱼。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zuì yī méi huā wù ， yì xíng lái fó lú 。
xiāng kàn rú yè mèng ， yī bié yòu nián yú 。
huà dào gòng wú zhōu ， xiào yán yuán yǒu shū 。
bēi chá chū shān qù ， pāi shǒu xiè zhōng yú 。

梅山醉後過丹山

—— 陳著

醉揖梅花塢，意行來佛廬。
相看如夜夢，一別又年餘。
話到供無粥，笑言園有蔬。
杯茶出山去，拍手謝鐘魚。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zuì yī méi huā wù ， yì xíng lái fó lú 。
xiāng kàn rú yè mèng ， yī bié yòu nián yú 。
huà dào gòng wú zhōu ， xiào yán yuán yǒu shū 。
bēi chá chū shān qù ， pāi shǒu xiè zhōng yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉酒中向梅花坞敬礼，心意使然前往佛庐寻访。
彼此相对宛如夜晚的梦境，一次分别又过了整整一年。
谈话逐渐深入，供品中却无粥食，欢笑中谈及园中的蔬菜。
喝完茶后离开山林，拍手谢别鱼儿自由自在的状态。

总结：

诗人在醉意之中向梅花坞致意，寄托自己的心愿，随后描述了与人相见的情景以及别离后的时间流逝。诗中交流虽然平淡，但展现了深厚的友情。最后，诗人离开山林，与自然亲近的同时，也释放了心中的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

饮於梅山弟家醉书八首 喜见山孙 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu xǐ jiàn shān sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

梅山醉里抱山孙，春入孩顔笑语温。
淡静心田无妄念，只将诗礼种家门。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

看梅杂兴 其一 (kàn méi zá xīng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释永颐。

春动晴山照野扉，早梅开後失归期。
夕阳无柰山邮路，过尽行人雪满枝。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过东平悼曾英甫 (guò dōng píng dào céng yīng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 萧澥。

前时来客此山居，同醉梅边酒几壶。
不道後来成死别，影堂吟落一灯孤。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵梅山送牡丹二首 其二 (cì yùn méi shān sòng mǔ dān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

毒雾腥尘涴色香，无知蜂蝶自乾忙。
醉时烦恼不须醉，三斗谁能向汝阳。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和孔密州五绝 堂後白牡丹 (hé kǒng mì zhōu wǔ jué táng hòu bái mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

城西千叶岂不好，笑舞春风醉脸丹。
何似後堂冰玉洁，游蜂非意不相干。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和希深雨後见过小池 (yī yùn hé xī shēn yǔ hòu jiàn guò xiǎo chí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

碧池新雨後，清兴一何赊。
有客过顔巷，无贫似阮家。
白醪聊泛蚁，黄菊未开花。
既至休辞醉，君其奈岁华。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和刘後村梅花百咏 其七二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí qī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方蒙仲。

和靖墓荒吟骨冷，孤山新庙尚危栏。
便当纯用梅花祭，一洗蕉黄与荔丹。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小饮梅花下作 (xiǎo yǐn méi huā xià zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

脱巾莫叹发成丝，六十年间万首诗。
排日醉过梅落後，通宵吟到雪残时。
偶容後死宁非幸，自乞归耕已恨迟。
青史满前闲即读，几人为我作蓍龟。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其五 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

人闲杯酒易暌乖，只为闺门意弗谐。
每到梅山醉终日，不闻人语自安排。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅 (tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

穿林傍水几平章，合有春风到草堂。
自入冬来多是暖，无寻花处忽闻香。
枝南枝北一痕月，山後山前两屐霜。
直看过年开未了，醉吟且放老夫狂。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照