měi rén fēn xiāng
美人分香 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

艳色本倾城,分香更有情。
髻鬟垂欲解,眉黛拂能轻。
舞学平阳态,歌翻子夜声。
春风狭斜道,含笑待逢迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yàn sè běn qīng chéng , fēn xiāng gèng yǒu qíng 。
jì huán chuí yù jiě , méi dài fú néng qīng 。
wǔ xué píng yáng tài , gē fān zǐ yè shēng 。
chūn fēng xiá xié dào , hán xiào dài féng yíng 。

美人分香

—— 孟浩然

豔色本傾城,分香更有情。
髻鬟垂欲解,眉黛拂能輕。
舞學平陽態,歌翻子夜聲。
春風狹斜道,含笑待逢迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yàn sè běn qīng chéng , fēn xiāng gèng yǒu qíng 。
jì huán chuí yù jiě , méi dài fú néng qīng 。
wǔ xué píng yáng tài , gē fān zǐ yè shēng 。
chūn fēng xiá xié dào , hán xiào dài féng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妩媚的容颜倾城绝艳,分离时更增添了情意。
发髻松散欲解开,眉间的墨黛轻拂而过。
舞姿学自平阳之态,歌声传遍子夜的寂静。
春风吹拂狭窄的小道,含笑等待相逢的迎接。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

长卿见过赋美人插花用其韵 (cháng qīng jiàn guò fù měi rén chā huā yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 胡铨

花亦兴不浅,美人头上开。
心事眼勾破,鬓香魂引来。
笑春烛底影,溅泪风前杯。
分韵得先字,客今谁可哉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春饮分章字韵 (chūn yǐn fēn zhāng zì yùn)

朝代:宋    作者: 范浚

传杯行美酿,击鉢课名章。
月借全窗白,花分小树香。
人情欢不尽,道术醉相忘。
鸡黍襟期厚,渠论汉范张。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

檐上木香 (yán shàng mù xiāng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

无奈声声杜宇频,木香犹有一分春。
檐头分得清香到,却谢寻常过路人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 李之仪

美人在时花满堂,美人去後留空牀。
牀上绣衾闲不寝,至今三载犹余香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思复相忆,白露湿苍苔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

长相思 二 (zhǎng xiàng sī èr)

朝代:唐    作者: 李白

美人在时花满堂,美人去後空余牀。
牀中绣被卷不寝,至今三载犹闻香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露点青苔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

西宫秋怨 (xī gōng qiū yuàn)

朝代:唐    作者: 王昌龄

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

高楼 (gāo lóu)

朝代:宋    作者: 范师孔

高楼高登天,美人美如玉。
美人坐高楼,更弹天上曲。
飞声落人间,谁不注耳目。
安知妾此心,长恐昼夜促。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
楼头瞻明月,楼下看流水。
月明圆易缺,水流去如驶。
独爱山中兰,幽香抱枝死。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢朱公美遗瓜酒 (xiè zhū gōng měi yí guā jiǔ)

朝代:宋    作者: 金君卿

龙蹄甘美蚁头香,远远缄封遣老郎。
便向嵓亭逃暑去,恨无人共把觥觞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

杂曲歌辞 长相思三首 三 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

美人在时花满堂,美人去後花余牀。
牀中绣被卷不寝,至今三载犹闻香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露点青苔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和石昌言学士官舍十题 兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí lán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。