chūn yǐn fēn zhāng zì yùn
春饮分章字韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

传杯行美酿,击鉢课名章。
月借全窗白,花分小树香。
人情欢不尽,道术醉相忘。
鸡黍襟期厚,渠论汉范张。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chuán bēi xíng měi niàng , jī bō kè míng zhāng 。
yuè jiè quán chuāng bái , huā fēn xiǎo shù xiāng 。
rén qíng huān bù jìn , dào shù zuì xiāng wàng 。
jī shǔ jīn qī hòu , qú lùn hàn fàn zhāng 。

春飲分章字韵

—— 范浚

傳杯行美釀,擊鉢課名章。
月借全窗白,花分小樹香。
人情歡不盡,道術醉相忘。
雞黍襟期厚,渠論漢范張。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chuán bēi xíng měi niàng , jī bō kè míng zhāng 。
yuè jiè quán chuāng bái , huā fēn xiǎo shù xiāng 。
rén qíng huān bù jìn , dào shù zuì xiāng wàng 。
jī shǔ jīn qī hòu , qú lùn hàn fàn zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

传递美酒,敲击佛钵,展示才名。
明月借光照亮整个窗户,花儿散发着小树的香气。
人情的欢乐无法尽尝,修行的道路与世俗的繁华渐渐淡忘。
友谊的深厚如鸡黍般丰盛,共同探讨汉范和张衡的学问。

总结:

诗人通过描绘传杯、击鉢、明月和花儿等景象,抒发了对人情和修道生活的感慨。友谊的真挚和学问的博大让人欣喜,而尘世的纷扰与修行的境界逐渐模糊。整篇诗歌流露出深邃的思考和对人生意义的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词:

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其七 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí qī)

朝代:宋    作者: 陈着

自分书生他未暇,物外人来偶清话。
老聃主见一字虚,庄叟寓言专是化。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗得霜字 (chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī dé shuāng zì)

朝代:宋    作者: 黄洪

恋阙心逾赤,乘轺鬓未霜。
只家将六学,综国劄三章。
眷近花明路,风驰锦过乡。
临分不成饮,相对独凄凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 (chūn mò tóng shè huì yǐn zhāng yuán xiǎo lóu fēn yùn dé fēi zì)

朝代:宋    作者: 史弥宁

残红委地水平池,杨柳阴阴鶑乱飞。
山色满楼新雨後,一帘风絮卷春归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵用学礼 其一 (cì yùn yòng xué lǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

章泉姓字馥於梅,宅相相逢亦妙哉。
见说章泉诗刻梓,幸分一本洗尘埃。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其一 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

春去如惜别,泪雨滴檐前。
酒病思卢橘,吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直,风定烛花圆。
万籁沈清夜,瓦沟闻落泉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

饯贺方回分韵得归字 (jiàn hè fāng huí fēn yùn dé guī zì)

朝代:宋    作者: 游酢

邀客十分饮,送君千里归。
情随绿水去,目断白鸥飞。
松菊今应在,风尘昔已非。
维舟待夜月,能不重依依。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一 (yòng wāng yàn zhāng nèi hàn zhū gōng yùn èr shǒu chéng xìn ān qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

勳业皋夔前後身,门从罗雀厌蹄轮。
旌麾亟解江城守,邱壑苦留廊庙人。
禅观起侵千嶂晓,篇章分与万家春。
要将姓字夸今古,史笔何人似获麟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其四 (ān guó zhì jiǔ jìng jiǎn táng fēn yùn dé liǔ àn liù chūn zì qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

堂下列丝竹,堂上娱佳宾。
相看夜未艾,乐此笑语真。
风流今属公,我辈但逡巡。
文章千古意,翰墨四时春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

依韵答吴正仲罢饮 (yī yùn dá wú zhèng zhòng bà yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君辞予家倾蚁醅,自有嘉味须持来。
青篾络缾方出户,红粧侑席已邀杯。
穷愁一饮犹关分,侧望羣贤不可陪。
静坐纸窗无所得,只将文字眼前堆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。