首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅 其四

méi qí sì
 梅 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

山间梅已十分开，只欠襟怀与酒杯。
细玩芳条珠错落，远迷高树雪培堆。
喧迎晓日艳争发，寒度晚风香自来。
安得幽人同一醉，长吟花底重徘徊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shān jiān méi yǐ shí fēn kāi ， zhī qiàn jīn huái yǔ jiǔ bēi 。
xì wán fāng tiáo zhū cuò luò ， yuǎn mí gāo shù xuě péi duī 。
xuān yíng xiǎo rì yàn zhēng fā ， hán dù wǎn fēng xiāng zì lái 。
ān dé yōu rén tóng yī zuì ， cháng yín huā dǐ chóng pái huái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山间的梅花已经盛开得十分美丽，只缺襟怀的情感和酒杯的陪伴。
细细品味芳枝上珠翠般错落有致，遥望迷离的高树上雪堆如同培盖。
喧闹地迎接着清晨的阳光，争相绽放艳丽，而在寒冷的晚风中，花香却自然地飘来。
何不与一位幽雅的人共同畅饮，长时间地吟咏，在花丛下重复徘徊呢？
全诗写梅花开放的美景，借景抒发了诗人的情感。首句描绘了山间梅花盛开，只欠襟怀与酒杯，表现了诗人对美好时光的渴望。第二句通过对花枝上的珠翠和高树上的雪堆的描绘，营造出了清新的自然景象。第三句以喧嚣与寒冷形成鲜明对比，凸显了梅花的坚韧和芬芳。最后一句呼唤出与幽雅之人共饮作乐的情景，表达了诗人深沉的情感和对逸趣生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《梅》系列：

还为您找到 2 首名为《梅 其四》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：