首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花七律 其二○

méi huā qī lǜ qí èr ○
 梅花七律 其二○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

花中气节老逾刚，万木摧残独自芳。
天女不生凡意想，月娥偏尚澹梳妆。
精神冰玉前生瘦，骨髓栴檀抵死香。
说到调和天下口，轻轻桃杏敢承当。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huā zhōng qì jié lǎo yú gāng ， wàn mù cuī cán dú zì fāng 。
tiān nǚ bù shēng fán yì xiǎng ， yuè é piān shàng dàn shū zhuāng 。
jīng shén bīng yù qián shēng shòu ， gǔ suǐ zhān tán dǐ sǐ xiāng 。
shuō dào tiáo hé tiān xià kǒu ， qīng qīng táo xìng gǎn chéng dāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花中的气节越发坚定，即便年老依旧刚强，万木摧残时，它独自依然保持芬芳。
天女的心思非同凡俗，她的意念高于尘世琐事，而月娥则更加喜欢朴素自然的打扮。
精神像冰玉一样清冷，前世的修炼使她身体苗条瘦弱，而她的骨髓散发出栴檀木的香气，令人久久难忘。
谈论调和世界的方法时，轻轻松松，像桃花与杏花一样，敢于承担这重任。


总结：

诗人通过描写花、天女、月娥等形象，展现了它们各自的气质和特点。花中气节永不衰减，天女超脱凡俗，月娥喜爱自然简朴。精神冰玉般清冷瘦弱，却散发出死香。在调和天下的问题上，诗人表达出敢于承担的决心。整体表现出古典文学的风采和哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花七律》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：