mào yǔ dēng nǐ xiàn tái guān jiāng zhǎng
冒雨登拟岘台观江涨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

雨气分千嶂,江声撼万家。
云翻一天墨,浪蹴半空花。
喷薄侵虚阁,低昻泛断槎。
壮游思夙昔,乘醉下三巴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ qì fēn qiān zhàng , jiāng shēng hàn wàn jiā 。
yún fān yī tiān mò , làng cù bàn kōng huā 。
pēn báo qīn xū gé , dī áng fàn duàn chá 。
zhuàng yóu sī sù xī , chéng zuì xià sān bā 。

冒雨登擬峴臺觀江漲

—— 陸游

雨氣分千嶂,江聲撼萬家。
雲翻一天墨,浪蹴半空花。
噴薄侵虚閣,低昻泛斷槎。
壯遊思夙昔,乘醉下三巴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ qì fēn qiān zhàng , jiāng shēng hàn wàn jiā 。
yún fān yī tiān mò , làng cù bàn kōng huā 。
pēn báo qīn xū gé , dī áng fàn duàn chá 。
zhuàng yóu sī sù xī , chéng zuì xià sān bā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨气分隔成千嶂,江水声音震撼万家。
云彩翻滚如一天的墨,波浪蹴起半空中的花。
喷薄的波涛侵蚀虚阁,低昂的波浪漫卷断槎。
壮游时回忆往昔岁月,醉酒之时驶下三巴山。
全诗描绘了雨气分隔千山,江水声势震撼万家的壮丽景象。云彩翻滚,波浪如花,景色绚丽多彩。波涛喷薄,侵蚀虚阁,波浪低昂,漫卷断槎,形势磅礴壮观。诗人怀着壮游之心,回忆起往昔岁月,仿佛醉酒般驾船行驶下三巴山。整首诗以自然景观为背景,表现了诗人豪放不羁的情怀和对壮美景色的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 陆游

憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
一年秋欲到,两鬓老先催。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

为裴使君赋拟岘台 (wèi péi shǐ jūn fù nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 王安石

君作新台拟岘山,羊公千载得追攀。
歌锺殷地登临处,花木移春指顾间。
城似大堤来宛宛,溪如清汉落潺潺。
时平不比征吴日,缓带尤宜向此闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拟岘台 (nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 谢逸

董奉山中种杏,玄都观里栽桃。
清旷孰如此地,登临况是吾曹。
城下一江水碧,江边百尺台高。
倦蝶舞酣花坞,惊鸥飞掠鱼舠。
客子自来如燕,世事相黏若蚝。
何当有酒径醉,凉州不博葡萄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拟岘台 其二 (nǐ xiàn tái qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

取友遍四海,江夏真无双。
怜我守幽独,闭门卧北窗。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬荜,登高临大江。
江山拟岘首,清绝冠此邦。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。
寂寞千载後,斯人可心降。
愿言各努力,勿立憍慢幢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

雨後独登拟岘台 (yǔ hòu dú dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 陆游

高城断处阁横空,目力虽穷兴未穷。
燕子争泥朱槛外,人家晒网緑洲中。
谁能招唤三秋月,我欲凭陵万里风。
更比岘山无湛辈,论交惟是一枝筇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拟岘台 (nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 洪刍

崇台面空阔,远眺真高明。
一水来朝宗,湾环抱荒城。
连山颇偃蹇,却略倚翠屏。
缅怀青溪上,兴与岘山并。
客从豫章来,及此春服成。
公子有好怀,良人及兹登。
初筵挹溪光,中觞闻雨声。
翠幄列茂树,金沙涨回汀。
鸥鸟舞不下,渔舟纵复横。
尚恨夜气敛,不见白月生。
信美非吾土,少留空复情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 陆游

层台缥缈压城闉,倚杖来观浩荡春。
放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。
萦廻水抱中和气,平远山如醖藉人。
更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日登拟岘台二首 其一 (qiū rì dēng nǐ xiàn tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

步上溪边百尺台,斩新秋色正伤怀。
千屏翳绕碧云合,一字倾欹鸿雁来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 (tóng chén xū zhōng hóng jū fù dēng nǐ xiàn tái guān shuǐ zhǎng)

朝代:宋    作者: 谢薖

雨声何浪浪,溪流势汹汹。
莽苍两涘间,不辨马牛风。
翻疑坤轴裂,渺与天河通。
林杪露寸碧,浊浪奔蛟龙。
橹摇扁舟下,袖手闲篙工。
疏烟媚晚霁,飞云带归鸿。
境物复可写,妙手无僧崇。
登兹百尺台,令人豁奇胸。
罇开河南守,坐有西山洪。
游目托远怀,平水念禹功。
视河不治行,他日望两公。
吾侪何所乐,白着卧船篷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情 动物

登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 易士达

叔子声名千古香,几多遗爱在襄阳。
後来景行瞻先哲,善政丰碑共久长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。