首页 > 发现 > 全宋诗 > 茅舍

máo shè
 茅舍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

茅舍晨鷄复暝鸦，暮年别自是生涯。
贪眠久已遗人事，对酒犹能惜物华。
出有儿孙持几杖，归从邻曲话桑麻。
日长亦莫憎春困，小竈何妨自煮茶。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

máo shè chén jī fù míng yā ， mù nián bié zì shì shēng yá 。
tān mián jiǔ yǐ yí rén shì ， duì jiǔ yóu néng xī wù huá 。
chū yǒu ér sūn chí jǐ zhàng ， guī cóng lín qū huà sāng má 。
rì cháng yì mò zēng chūn kùn ， xiǎo zào hé fáng zì zhǔ chá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茅舍里，早晨鸡鸣又暮色时鸦叫，晚年的生活已经不同于年轻时。
过去沉迷于贪睡已经遗忘了世事，但对酒的珍惜却仍在。
身无儿孙，只手持着几根拐杖，回到邻近的乡村，与人们闲谈种桑麻。
白天虽然漫长，也不妨厌恶春天的困倦，炉边小灶何妨自己煮茶。
全诗表现了一个晚年生活的景象，老者过着宁静简朴的生活，对于贪睡已不感兴趣，却依然喜欢品尝美酒。虽然没有儿孙相伴，但仍带着几根拐杖回到故乡，与邻居们谈论种植桑麻的农事。白天虽然时间漫长，却不厌恶春天的困倦，反而喜欢在家中自己煮茶。诗中透露出一种淡泊名利、享受平淡生活的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《茅舍》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：