cūn shè liǔ
村舍柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁高林 (dīng gāo lín)

邮亭折尽为分携,争得长条拂地垂。
何似竹篱茅舍畔,新年不减旧年枝。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yóu tíng zhé jìn wèi fēn xié , zhēng de cháng tiáo fú dì chuí 。
hé sì zhú lí máo shè pàn , xīn nián bù jiǎn jiù nián zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邮亭的信笺被一封封地撕裂,象征着分离的痛苦;争执间,长长的纸条被摔在地上,仿佛垂落的泪痕。
哪里能比得上那在竹篱和茅舍旁边,新的一年里也不减少旧年的枝叶。

总结:

诗人以邮亭和竹篱茅舍作为表象,表达了人世间的分离和连续之感。在分离和争执中,情感被伤害,如同撕裂的信笺。而竹篱茅舍旁的枝叶,象征着时间的流转和生命的延续,新旧相承。通过这两个意象的对比,诗人抒发了对人情冷暖和时光变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁高林介绍:🔈

无传。 查看更多>>

丁高林的诗:

相关诗词:

小舟游近村舍舟步归四首 其四 (xiǎo zhōu yóu jìn cūn shè zhōu bù guī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

斜阳古柳赵家庄,负鼓盲翁正作场。
死後是非谁管得,满村听说蔡中郎。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

旅寓洛南村舍 (lǚ yù luò nán cūn shè)

朝代:唐    作者: 郑谷

村落清明近,秋千稚女夸。
春阴妨柳絮,月黑见棃花。
白鸟窥鱼网,青帘认酒家。
幽栖虽自适,交友在京华。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鹁鸠 (zhào yù rǔ zì zuò xì mò jiàn jì gè tí liù yán qí shàng bó jiū)

朝代:宋    作者: 方岳

村北村南雨暗,舍东舍西水生。
去妇复还何日,烟蓑处处春耕。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

村舍 (cūn shè)

朝代:宋    作者: 陆游

剥啄敲村舍,丫叉揖主人。
新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。
红粒炊畲粟,青烟鬰涧薪。
得床思熟睡,寒犬苦狺狺。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春景 村村自花柳 其二 (chūn jǐng cūn cūn zì huā liǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

乱後新烟少,村村自物华。
周遭溪上柳,烂熳路傍花。
独独人沽酒,行行客卖瓜。
絮迷三户曲,香满四娘家。
清汴龙舟远,玄都燕麦斜。
琵琶鞍路悄,应念浣溪纱。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

春景 村村自花柳 其一 (chūn jǐng cūn cūn zì huā liǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

御宿长杨馆,南山沁水园。
风尘犹日日,花柳自村村。
王谢人家远,朱陈里姓存。
飘零香涧水,摇扬绿柴门。
杜曲风和雨,秦人子又孙。
细腰桃露脸,脉脉竟无言。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(wū)

朝代:宋    作者: 释居简

村村花柳春菲菲,乌

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过村舍 (guò cūn shè)

朝代:宋    作者: 陆游

碓舍临山路,牛栏隔草烟。
问今何岁月,恐是结绳前。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

田家三首 其一 (tián jiā sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

野塘积水绿可染,舍南新柳齐如剪。
去冬雪好麦穗长,今日雨晴初择茧。
东家馈黍西舍迎,连臂踏歌村市晚。
妇骑夫荷儿扶翁,月出桥南归路远。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂题四首 其四 (zá tí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

湖堤疏瘦水杨柳,村舍殷红山石榴。
推户本来随意入,乞浆因得片时留。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。