mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛长庚 (gě cháng gēng)

百雉城边,乱花深处,竹间一笑双清。
天公解事,为我弄阴晴。
雨过槐阴绿净,女墙外、杨柳丝轻。
堪嗟惜,诗尤酒,镜里失青春。
清和,如许在,莺莺燕燕,相与忘情。
谪仙风度,命代万人英。
游戏琴棋书画,人间世、别有方瀛。
後,玄裳效舞,所欠董双成。

bǎi zhì chéng biān , luàn huā shēn chù , zhú jiān yī xiào shuāng qīng 。
tiān gōng jiě shì , wèi wǒ nòng yīn qíng 。
yǔ guò huái yīn lǜ jìng , nǚ qiáng wài 、 yáng liǔ sī qīng 。
kān jiē xī , shī yóu jiǔ , jìng lǐ shī qīng chūn 。
qīng hé , rú xǔ zài , yīng yīng yàn yàn , xiāng yǔ wàng qíng 。
zhé xiān fēng dù , mìng dài wàn rén yīng 。
yóu xì qín qí shū huà , rén jiān shì 、 bié yǒu fāng yíng 。
hòu , xuán shang xiào wǔ , suǒ qiàn dǒng shuāng chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百雉城边,乱花深处,竹间一笑双清。
天公解事,为我弄阴晴。
雨过槐阴绿净,女墙外、杨柳丝轻。
堪嗟惜,诗尤酒,镜里失青春。
清和,如许在,莺莺燕燕,相与忘情。
谪仙风度,命代万人英。
游戏琴棋书画,人间世、别有方瀛。
後,玄裳效舞,所欠董双成。

总结:

诗中描绘了一个美丽的景色,百雉城旁边花朵繁茂,竹林深处传来一对清雅的笑声。天公驾云解决天气事,掌控着晴雨。雨过后,槐树底下清新绿色净化,杨柳丝轻轻摇曳在女子墙外。诗人感叹岁月匆匆,诗和酒都不能阻止青春的流逝。然而,如此美好的景象仍在,鸟儿鸣叫、燕子飞舞,彼此忘却尘世的烦恼。诗中还赞扬谪仙的风采,称其命运代表了千万人的英勇。诗人借游戏琴棋书画来描绘人间世界,但实际上在另有一片神奇的海域。最后,玄裳效舞,仿佛欠缺了董双成的技艺。
这首诗表达了对美好景色和人生流转的感慨,融入了对仙境和神秘世界的想象,以及对技艺和艺术的欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 2 首名为《满庭芳》的词:

本文作者葛长庚介绍:🔈

--又名白玉蟾,字白叟,号庵、海蟾、海琼子,闽(今福建)人,一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中,征赴阙,馆太一宫,封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词:

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好,寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处,上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子,禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘,娇云似织,未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章,圭璋闻望,碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍:🔈

《满庭芳》是词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”,《太平乐府》注“中吕宫”,高拭词注“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词: