mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
丹浮空，琉璃耀日，上云楼阁眈眈。
□□居士，燕坐息玄谈。
十载劳心问道，今悟罢、截日停参。
凝神处，九苞丹凤，翔舞在山南。
喃喃。
成障碍，千经万论，从此休贪。
且陶陶兀兀，对酒醺酣。
清兴有时狂放，扁舟上、绿水澄潭。
渔歌起，从他两岸，齐笑老翁憨。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
丹浮空，琉璃耀日，高楼阁在云上耸立着，凝视着远方。
姑射山居士，燕坐而息，谈论玄妙之事。
经过十年的努力探求道理，如今领悟已毕，截断了对日月的参悟。
心神凝聚的地方，有九朵美丽的丹凤，在南山上翱翔跳舞。
喃喃地低声自语。
成就已经遇到了障碍，千经万论，从此不再贪求。
且陶醉欢畅，对着美酒心醉神迷。
内心的情感有时会狂放不羁，独自乘扁舟漂浮在绿水澄潭之上。
渔歌嘹亮地响起，从两岸传来，老翁们笑容满面，显得天真无邪。
总结：
诗人以高楼阁上俯瞰的视角，描绘了琉璃般明亮的阳光下，山上有丹凤翱翔的景象。姑射山居士独坐山居，经过多年苦心探求，终于悟得道理，不再追求名利。他内心凝聚的地方有美丽的丹凤，象征着他的精神飞扬。虽然成就受阻，但他决定放下执着，陶醉于人生和美酒之中。有时他的情感狂放，像扁舟在清澈的水面上漂浮，渔歌在耳边回荡，两岸的老翁为他的率真欢笑。整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人追求心灵自由和超脱的内心世界。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
吕胜己的词：
词牌名「满庭芳」介绍：🔈
《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。