mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
荷背翻黄，蕉心滴翠，雨洗庭院无尘。
断云缺处，矫首望冰轮。
迤逦天垂四幕，星杓淡、河汉横银。
笙歌散，风帘自上，寒水满楼明。
刘郎方得计，钗摇绣户，枕并华。
笑狂客无眠，坐听锺鲸。
明月中秋一梦，临鸳、三绕殷勤。
清光里，持杯对影，风月两兼并。
長門怨
何事長門閉，珠簾只自垂。
月移深殿早，春向後宮遲。
蕙草生閑地，梨花發舊枝。
芳菲自恩幸，看著被風吹。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
荷叶翻卷起黄色，蕉心垂下晶莹的翠色，雨水洗刷庭院，使其无尘垢之痕迹。
断裂的云彩中露出空隙，高昂的头颅望向冰冷的圆轮。
曲折的天幕低垂成四幅，星斗微弱，银河横亘其中。
笙歌散去，风帘自升起，寒冷的水光充满楼阁的明亮。
刘郎刚刚得意地成功，头饰摇曳在绣花门前，枕头和被褥同床共枕。
笑疯狂的客人无法入眠，静坐倾听着钟声和鲸鱼的歌声。
明亮的月光下，中秋之夜如同一场梦境，临着鸳鸯，三次盘绕，极尽殷勤。
清冷的光芒中，举杯对着自己的影子，风与月交相辉映。
总结：
诗人以细腻的笔墨描绘了一个宁静、美丽的夜晚景象。荷叶翻卷、蕉心滴翠，自然景色清新。天空中断裂的云彩和高悬的明月营造出幽静的氛围。星斗微弱，银河横亘，展示了广袤宇宙的壮丽。笙歌渐散，风帘飘起，寒水映照楼阁，使人感受到深夜的宁静。刘郎成功之喜、笑疯狂的客人、中秋之夜的梦境，皆为诗人丰富的想象。最后，以举杯对影，将自然与内心交融，营造出风月共鉴的意境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李弥逊的词：
词牌名「满庭芳」介绍：🔈
《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。