mǎ shī
马诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 秦韬玉 (qín tāo yù)

尘土卧多毛色暗,风霜受尽眼由(《诗学指南》本「犹」)明。
(见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:陆游引此二句为卢肇诗,见本书卷三十一。
)。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

chén tǔ wò duō máo sè àn , fēng shuāng shòu jìn yǎn yóu ( 《 shī xué zhǐ nán 》 běn 「 yóu 」 ) míng 。
( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn shí sì 《 shī zhōng zhǐ gé 》 ) ( àn : lù yóu yǐn cǐ èr jù wèi lú zhào shī , jiàn běn shū juàn sān shí yī 。
) 。

馬詩

—— 秦韜玉

塵土臥多毛色暗,風霜受盡眼由(《詩學指南》本「猶」)明。
(見《吟窗雜錄》卷十四《詩中旨格》)(按:陸游引此二句爲盧肇詩,見本書卷三十一。
)。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

chén tǔ wò duō máo sè àn , fēng shuāng shòu jìn yǎn yóu ( 《 shī xué zhǐ nán 》 běn 「 yóu 」 ) míng 。
( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn shí sì 《 shī zhōng zhǐ gé 》 ) ( àn : lù yóu yǐn cǐ èr jù wèi lú zhào shī , jiàn běn shū juàn sān shí yī 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘土厚厚地铺在身上,毛发变得暗淡,风霜的磨砺使眼睛变得黯淡无光。这两句诗引自《诗学指南》,其中的“犹”字(引号内的「犹」)可以在古文翻译中保留。这首诗还可以在《吟窗杂录》的第十四卷《诗中旨格》中找到。按照陆游的记载(见本书第三十一卷),这两句诗被归为卢肇所作。



总结:

这首诗描绘了一个身陷尘土、经历风霜的形象,展示了岁月的沉淀与磨砺。作者通过形象生动的描写,表达了人生在光阴的流逝中所受到的摧残和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦韬玉介绍:🔈

秦韬玉,字仲明,京兆人。中和二年,得准勅及第。僖宗幸蜀,以工部侍郎爲田令孜神策判官。《投知小録》三卷,今编诗一卷。 查看更多>>

秦韬玉的诗:

  • 横吹曲辞 紫骝马

    渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。臕大...

  • 长安书怀

    凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。长有...

  • 桧树

    翠云交干瘦轮囷,啸雨吟风几百春。深盖...

  • 读五侯传

    汉亡金镜道将衰,便有奸臣竞佐时。专国...

  • 春雪

    云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春[朝]。...

  • 贫女

    蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱...

  • 题竹

    削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。卷帘...

  • 鹦鹉

    每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生。早是...

  • 寄李处士

    吕望甘罗道已彰,只凭时数为门张。世涂...

  • 对花

    长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。谁家...

  • 秦韬玉诗全集>>

相关诗词:

题韦偃马 (tí wéi yǎn mǎ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

韦侯常喜作羣马,杜陵诗中如见画。
忽开短卷六马图,想见诗老醉骑馿。
龙眠作马晚更妙,至今似觉韦偃少。
一洗万古凡马空,句法如此今谁工。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

动物

马诗二十三首 四 (mǎ shī èr shí sān shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李贺

此马非凡马,房星本是星。
向前敲瘦骨,犹自带铜声。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

写马 抒怀 怀才不遇

买马 (mǎi mǎ)

朝代:宋    作者: 宋自逊

世求骏马事驱驰,我买人间钝马骑。
不是爱他行路稳,好山多处要寻诗。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

见马奉先宁祖诗于伯言处题其後 (jiàn mǎ fèng xiān níng zǔ shī yú bǎi yán chù tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻说湘中马奉先,数诗初喜见流传。
何处宜州勿多薄,金华曾识老诗仙。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

韩干马十四匹 (hán gān mǎ shí sì pǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

二马并驱攒八蹄,二马宛颈騣尾齐。
一马任前双举後,一马却避长鸣嘶。
老髯奚官骑且顾,前身作马通马语。
後有八匹饮且行,微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤,後者欲涉鹤俯啄。
最後一匹马中龙,不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马,苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩,此诗此画谁当看。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

动物

君马黄 (jūn mǎ huáng)

朝代:宋    作者: 曹勋

君马黄,臣马苍。
君马短,臣马长。
驰驱不敢先腾骧,左右先後惟其良。
臣马劳悴君马康。
君马康,无相忘。
一劳一逸固所当,君马无逐臣马强。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

读苏武李陵司马迁传 其二 (dú sū wǔ lǐ líng sī mǎ qiān chuán qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

河梁一别子卿归,删後无诗始有诗。
若把李陵从反汉,马迁膏鼎亦何辞。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

存目 其五二 (cún mù qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:申王画马图首句:天宝诸王爱名马。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

和李君锡惠书及诗勉以早归 (hé lǐ jūn xī huì shū jí shī miǎn yǐ zǎo guī)

朝代:宋    作者: 司马光

书意勤渠诗意新,清如白雪暖如春。
西游不尽谿山乐,策马归来就故人。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。

季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 (jì gòng yǐ shī zǐ huā jiàn jiè zuò shī guī zhī ér bào shèn chǒng qiě yán lóng jìn wèi yú zuò shù mǎ qí shèn nǎi zuò cǐ shī yǐ jiàn yuàn jiè zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

画史俗士非画者,支郎好马能画马。
为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。
前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。
试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平?平仄仄平仄?○??平。
?仄○平仄仄仄仄仄平○仄仄??仄?仄平仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○仄仄。
?。