luò yáng chūn ・ yī luò yíng
洛阳春・一落萦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

素手拈花纤软。
生香相乱。
却须诗力与丹青,恐俗手、难成染。
一顾教人微倩。

sù shǒu niān huā xiān ruǎn 。
shēng xiāng xiāng luàn 。
què xū shī lì yǔ dān qīng , kǒng sú shǒu 、 nán chéng rǎn 。
yī gù jiào rén wēi qiàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

素手轻轻拈起花朵,花香飘散,相互交错。但是需要借助诗歌的力量和精湛的丹青技艺,怕是普通的手艺难以达到如此境界。一瞥之间让人微感倾倒。
全诗传达了用美丽的手势去表现花朵的纤细,强调了艺术的力量,提到了需要具备深厚的才华才能表现得淋漓尽致,最终展现出一瞥倾城的韵味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 1 首名为《洛阳春・一落萦》的词:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道的词:

相关诗词: