luò bǐ tóng
落笔峝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 倭倭才 (wō wō cái)

峭壁凌空望渺微,层层烟锁雾云衣。
深山古木高千丈,怪石青苔绕四围。
空有石衔仙骨在,想应人逐彩鸾飞。
洞中仙子今何往,欲上雕鞍不忍归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiào bì líng kōng wàng miǎo wēi , céng céng yān suǒ wù yún yī 。
shēn shān gǔ mù gāo qiān zhàng , guài shí qīng tái rào sì wéi 。
kōng yǒu shí xián xiān gǔ zài , xiǎng yìng rén zhú cǎi luán fēi 。
dòng zhōng xiān zǐ jīn hé wǎng , yù shàng diāo ān bù rěn guī 。

落筆峝

—— 倭倭才

峭壁凌空望渺微,層層煙鎖霧雲衣。
深山古木高千丈,怪石青苔繞四圍。
空有石銜仙骨在,想應人逐彩鸞飛。
洞中仙子今何往,欲上雕鞍不忍歸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiào bì líng kōng wàng miǎo wēi , céng céng yān suǒ wù yún yī 。
shēn shān gǔ mù gāo qiān zhàng , guài shí qīng tái rào sì wéi 。
kōng yǒu shí xián xiān gǔ zài , xiǎng yìng rén zhú cǎi luán fēi 。
dòng zhōng xiān zǐ jīn hé wǎng , yù shàng diāo ān bù rěn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

峭壁上凝视着遥远微小的景象,层层烟雾笼罩着云雾的衣裳。
深山之中古老的树木高耸千丈,怪石上青苔环绕四周。
虽然只是石头承载着仙人的骨骸,想必曾有人驾彩鸾飞翔。
洞穴之中的仙子如今何处去,欲驾着雕鞍飞升却不忍心离去。

总结:

诗人站在峭壁上,俯瞰着遥远的景象,山间烟雾笼罩,仿佛云雾为山衣。山中古树耸立,奇石上青苔蔓延。尽管只有石头留存仙人遗骨,或有人曾乘彩鸾飞天。诗中仙子现今何处,欲乘雕鞍飞升,却难以割舍归程。诗意表达了对古山仙境的想象和遐思,凸显人与仙境之间情感的交融与纠结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者倭倭才介绍:🔈

倭倭才,宋亡避地琼台(今海南琼山)。事见明正德《琼台志》卷三四。 查看更多>>

倭倭才的诗:

相关诗词:

酬崔峝 (chóu cuī tóng)

朝代:唐    作者: 王烈

狥世甘长往,逢时忝一官。
欲朝青琐去,羞向白云看。
荣宠无心易,艰危抗节难。
思君写怀抱,非敢和幽兰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逸贤峝 (yì xián tóng)

朝代:宋    作者: 胡铨

好竹平生志颇坚,谁知岛上有淇园。
溪边六逸李太白,林下七贤杨巨源。
空翠有时穿荦确,圆机终日转潺湲。
从来到处安心地,肯认家山作本源。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

笔兴吟 (bǐ xīng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

窗晴气和暖,酒美手柔软。
兴逸情撩乱,笔落春花烂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和题落笔峒 其二 (hé tí luò bǐ dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 许源

落笔古仙峒,天开一段奇。
林深云挂搭,石乱路委蛇。
彷佛禅僧骨,糊涂墨客诗。
何当了公事,相与问仙期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

信笔 (xìn bǐ)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

笔床茶竈答蛩吟,摇落秋风万里心。
白发萧萧酒初醒,一龛镫火四更深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题米元晖横轴 其二 (tí mǐ yuán huī héng zhóu qí èr)

朝代:宋    作者: 向子諲

向日家居道士,今朝落笔仙乡。
胸次山高水远,笔端云起风狂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔谢王老丈惠花牋 (zǒu bǐ xiè wáng lǎo zhàng huì huā jiān)

朝代:宋    作者: 刘宰

璀璨金鱼学士牋,玉堂落笔起云烟。
半生野外扶犂手,乞与真如掷道边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二 (cóng fàn zhì néng cān zhèng yóu shí hú jīng shè zuò jiān zǒu bǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

震泽分波入,垂虹隔水看。
何须小风起,生怕牡丹寒。
政坐诸峰好,端令落笔难。
催人理归棹,落日许无端。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文笔峰 (wén bǐ fēng)

朝代:宋    作者: 余复

一飞一飞知几时,斗酒落魄谁共知。
胸中造物饱星斗,笔下文字盘蛟螭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔赠报宁老 (zǒu bǐ zèng bào níng lǎo)

朝代:宋    作者: 李之仪

半山老人笔如椽,落笔直欲拏云烟。
东亭右军不复见,龙跳虎卧谁争先。
姑溪六月汗流水,邂逅清风顿如洗。
他时问法到山前,应许神光得吾髓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物