hé tí luò bǐ dòng qí èr
和题落笔峒 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许源 (xǔ yuán)

落笔古仙峒,天开一段奇。
林深云挂搭,石乱路委蛇。
彷佛禅僧骨,糊涂墨客诗。
何当了公事,相与问仙期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

luò bǐ gǔ xiān dòng , tiān kāi yī duàn qí 。
lín shēn yún guà dā , shí luàn lù wěi shé 。
páng fó chán sēng gǔ , hú tú mò kè shī 。
hé dāng le gōng shì , xiāng yǔ wèn xiān qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

写下古老的仙山,天空展现奇异景象。
茂密的林木中云雾缭绕,石头错乱道路蜿蜒。
仿佛是禅僧的墨骨,糊涂的墨客的诗篇。
何时能成为公务之人,与仙人一同探询仙境之期。

总结:

诗人描写了一个神秘的仙山,林木葱茏,云雾缭绕,石头错落有致。诗人感慨其中,仿佛身临仙境,但又似乎是糊涂的墨客,没有悟透其中的真谛。诗人希望能成为仙境中的一员,与仙人一同探寻仙道之路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许源写的《和题落笔峒》系列:

本文作者许源介绍:🔈

许源,字泽之。孝宗淳熙间通判吉阳军。明正德《琼台志》卷三一有传。 查看更多>>

许源的诗:

相关诗词: