luàn hòu bà shàng
乱後灞上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

柳丝牵水杏房红,烟岸人稀草色中。
日暮一行高鸟处,依稀合是望春宫。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liǔ sī qiān shuǐ xìng fáng hóng , yān àn rén xī cǎo sè zhōng 。
rì mù yī xíng gāo niǎo chù , yī xī hé shì wàng chūn gōng 。

亂後灞上

—— 鄭谷

柳絲牽水杏房紅,煙岸人稀草色中。
日暮一行高鳥處,依稀合是望春宮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liǔ sī qiān shuǐ xìng fáng hóng , yān àn rén xī cǎo sè zhōng 。
rì mù yī xíng gāo niǎo chù , yī xī hé shì wàng chūn gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳丝拂水,杏花盛开如火,烟雾缭绕的岸边只有几人,他们在青草的色调中显得稀少。

夕阳西下,一群高飞的鸟儿划过天际,仿佛在远处的望春宫相遇,虽然模糊不清,但那景象依然令人遐想无限。



总结:

诗人描绘了一个柳丝拂水、杏花盛开的景象。岸边人稀,草地的色调和谐而静谧。夕阳西下时,一群高飞的鸟儿出现在天空,使人联想到遥远的望春宫。整首诗以自然景物为背景,以写景抒怀的手法表达了诗人对美好景色的赞叹和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

咏史诗 灞岸 (yǒng shǐ shī bà àn)

朝代:唐    作者: 胡曾

长安城外白云秋,萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灞陵亭 (bà líng tíng)

朝代:唐    作者: 高蟾

一条归梦朱弦直,一片离心白羽轻。
明日灞陵新霁後,马头烟树绿相迎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雪後 其二 (xuě hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

高卧从他有灞桥,荒涂横古树萧萧。
冰溪一曲灵山底,密洒之间复乱飘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灞上逢元九处士东归 (bà shàng féng yuán jiǔ chǔ shì dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

瘦马频嘶灞水寒,灞南高处望长安。
何人更结王生韤,此客虚弹贡氏冠。
江上蟹螯沙渺渺,坞中蜗殻雪漫漫。
旧交已变新知少,却伴渔郎把钓竿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灞上 (bà shàng)

朝代:唐    作者: 纥干着

鸣鞭晚日禁城东,渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望,春天楼阁五云中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灞上感别 (bà shàng gǎn bié)

朝代:唐    作者: 罗邺

灞水何人不别离,无家南北倚空悲。
十年此路花时节,立马沾襟酒一巵。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀灞上游 (huái bà shàng yóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

怅望东陵道,平生灞上游。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
离别人谁在,经过老自休。
眼前今古意,江汉一归舟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚过横灞寄张蓝田 (wǎn guò héng bà jì zhāng lán tián)

朝代:唐    作者: 钱起

乱水东流落照时,黄花满径客行迟。
林端忽见南山色,马上还吟陶令诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灞上秋居 (bà shàng qiū jū)

朝代:唐    作者: 马戴

灞原风雨定,晚见鴈行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧隣。
寄卧郊扉久,何门致此身。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

唐诗三百首 秋天 孤独 怀才不遇

灞陵行送别 (bà líng xíng sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

送君灞陵亭,灞水流浩浩。
上有无花之古树,下有伤心之春草。
我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 友情 写景 愁绪