lǒng xī jùn mài jī shān yǒu xiàn bái lù zhě jié rú shuāng xuě xùn yǎng yú nián fàng guī jiù shān shí èr yùn
陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

地得金方正,山藏灵物珍。
月宫遗玉兔,仙仗失霜麟。
乳窦冰泉冷,晴原露草春。
清风生涧壑,高格对松筠。
久卧常存息,凝思若养神。
烟崖一蹭蹬,华馆久埃尘。
我意本云水,无心爱佩绅。
平生厌俗客,待尔当嘉宾。
萧洒襟情远,虚恬气韵真。
桧轩同鹤静,竹渚伴鸥驯。
龟智沾骊血,牺纯被绣巾。
放归旧林麓,好去避虞人。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

dì dé jīn fāng zhèng , shān cáng líng wù zhēn 。
yuè gōng yí yù tù , xiān zhàng shī shuāng lín 。
rǔ dòu bīng quán lěng , qíng yuán lù cǎo chūn 。
qīng fēng shēng jiàn hè , gāo gé duì sōng yún 。
jiǔ wò cháng cún xī , níng sī ruò yǎng shén 。
yān yá yī cèng dēng , huá guǎn jiǔ āi chén 。
wǒ yì běn yún shuǐ , wú xīn ài pèi shēn 。
píng shēng yàn sú kè , dài ěr dāng jiā bīn 。
xiāo sǎ jīn qíng yuǎn , xū tián qì yùn zhēn 。
guì xuān tóng hè jìng , zhú zhǔ bàn ōu xùn 。
guī zhì zhān lí xuè , xī chún bèi xiù jīn 。
fàng guī jiù lín lù , hǎo qù bì yú rén 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地上有金子,方正可爱;山里蕴藏着珍贵的宝物。月宫失去了玉兔,仙人失去了冰凉的霜麟。乳窦中的泉水冰冷,晴朗的原野上长满了春天的青草。清风吹拂着涧谷,高雅的格调与松树和竹子相得益彰。长久地躺着,常常保持安静,思考的时候就像养神一样。山崖上的烟雾一缕缕升腾,华丽的宫殿久未有人光顾而积满了尘埃。我心意之中是云水山林,没有心思去爱佩绅(指装饰物)。我平生厌恶世俗的客人,等待着你作为尊贵的宾客到来。胸怀豁达的情感遥远,内心空灵宁静的气息真实。在桧木搭建的小屋里与仙鹤共静,在竹子丛中与海鸥为伴。因龟的智慧而得到了仙马的骊血,以纯净之心戴上了绣巾。我将回到旧时的林麓,喜欢离开,避开纷扰的人群。



总结:

这首诗描绘了一个独处山林的人的心境。他心向自然,追求宁静和深思,疏远尘世的喧嚣。诗中运用自然景物和神话元素,表达了作者内心的情感和追求。整首诗意境高远,语言简练,体现了古代文人对自然和心灵的向往。

《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵》赏析:
这首诗是张方平的作品,描述了一位送献的白鹿,以及与之相关的山水景致和诗人的心境。这首诗共有十二韵,通过细致的描写,展现了山水自然的宁静和诗人内心的淡泊清静。
首先,诗中提到的“陇西郡麦积山”是一个富有灵气和珍宝的地方,暗示了白鹿的特殊价值。诗中描述白鹿“洁如霜雪”,形容其纯洁无瑕,宛如雪花一般。白鹿驯养已久,这表现出了主人的用心和养育之恩。
接着,诗人用生动的意象描绘了山水景致,如“月宫遗玉兔”、“乳窦冰泉冷”等,营造出一个仙境般的画面。清风吹拂,山水之间洋溢着春天的气息,高格的松筠静立其中,使人感受到大自然的宁静和生机。
诗人的心境也贯穿全诗,他表现出对世俗的厌弃和对真诚友人的期待。他宁愿与志同道合的人共享桧轩、竹渚、鸥驯之地,而不愿陪伴世俗客人。他的内心淡泊宁静,与自然相融,希望能避开世俗的纷扰,过上清幽的生活。
最后,诗中提到“龟智沾骊血,牺纯被绣巾”,这些都是古代祭祀仪式中的用品,暗示了白鹿可能被用于祭祀。而“放归旧林麓,好去避虞人”则表达了白鹿最终被放归山林,远离了喧嚣世界,回归自然。
总之,这首诗通过对白鹿及其所在山水的精致描写,以及诗人内心的宁静和清高,传达出了一种追求纯洁和淡泊的情感。这些情感通过具体的意象和优美的语言得以生动表现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

次韵沈立少卿白鹿 (cì yùn shěn lì shǎo qīng bái lù)

朝代:宋    作者: 苏辙

白鹿何年养,惊猜未肯驯。
轩除非本性,饮食强依人。
照影冰浮水,飞毛雪洒尘。
独游应已倦,忽见乍疑神。
野色明幽步,烟芜荐卧身。
异姿人共爱,清意尔谁亲。
日暖山苗熟,风微涧草春。
何缘解缰絷,奔放任天真。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和李校书新题乐府十二首 驯犀 (hé lǐ xiào shū xīn tí yuè fǔ shí èr shǒu xùn xī)

朝代:唐    作者: 元稹

建中之初放驯象,远归林邑近交广。
兽返深山鸟构巢,鹰鵰鹞鹘无羁鞅。
贞元之岁贡驯犀,上林置圈官司养。
玉盆金栈非不珍,虎噉狴牢鱼食网。
渡江之橘踰汶貉,反时易性安能长。
腊月北风霜雪深,蜷局鳞身遂长往。
行地无疆费传驿,通天异物罹幽枉。
乃知养兽如养人,不必人人自敦奖。
不扰则得之於理,不夺有以多於赏。
脱衣推食衣食之,不若男耕女令纺。
尧民不自知有尧,但见安闲聊击壤。
前观驯象後驯犀,理国其如指诸掌。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

今年数日雪连年所少也 (jīn nián shù rì xuě lián nián suǒ shǎo yě)

朝代:宋    作者: 韩淲

两年无雪今年雪,山积溪浮壠复横。
消尽尘埃犹畏俗,酿成雅洁仅能清。
烟绵细麦添生意,风颭枯梅更有情。
蔌蔌声中见疏密,近多昏暗远如明。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

同年程筠德林求先坟二诗 思成堂 (tóng nián chéng yún dé lín qiú xiān fén èr shī sī chéng táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

宰树连山谷,祠堂照路隅。
养松无触鹿,助祭有驯乌。
归梦先寒食,儿啼到白须。
遥知邻里化,醉叟道争扶。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

再赋喜雪二首 其二 (zài fù xǐ xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

夜深如水泼衣衾,晓看皑皑冒碧岑。
以洁藏污窥物理,由仁行义见天心。
但教南亩多呈瑞,何必东夷屡献琛。
麦熟吾时归印绶,不能者止念周任。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 江涛

麦陇将雏驯乳雉,柳塘遗子漾游鱼。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

田园 其二 (tián yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

去年种麦时,瘦骨寒欲折。
芃芃麦苗青,贸贸积霜雪。
今年麦上场,邻家粒已绝。
我麦难堪饭,我耕力已竭。
我力虽已竭,我计未为拙。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 (jiā yǒu bái jī xù zhī sān nián yǐ xùn shú kě ài qiān zhī dú shū shān zhōng yī rì xiāng guò ǒu dào ān sēng suǒ quē suì sòng qiān zhī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 方翥

羽仪洁白如自修,风雨晦冥那失晓。
沙头鸥鸟不驯熟,雪里鹭丝太孤皎。
山寒夜半落叶深,闭门垂荑偎重衾。
闻鸡而起竟何事,我老看书不入心。
久无鬭志形如木,世上痴儿能舍肉。
白鸡之肉不可食,无劳断尾亦为福。
山僧穷独老无妻,想见爱养如婴儿。
得地羽毛愈应好,天年全得山中老。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送孙通直 (sòng sūn tōng zhí)

朝代:宋    作者: 韩维

白首归来养性情,同时流辈尽雕零。
忘怀物外思游好,访旧樽前得典刑。
霜月醉留湖榭白,雪风吟度陇山青。
斯民利病君多识,好奉新书谒帝庭。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

庚子冬望雪二首 其二 (gēng zǐ dōng wàng xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

陇麦枯时雪意浓,可堪新日已曈曨。
因循度臈无三白,孤负明年饱二红。

仄仄平平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。