lóng tán zuò
龙潭作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

乍临毛发竖,双壁夹湍流。
白日鸟影过,青苔龙气浮。
蔽空云出石,应祷雨翻湫。
四面耕桑者,先闻贺有秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhà lín máo fà shù , shuāng bì jiá tuān liú 。
bái rì niǎo yǐng guò , qīng tái lóng qì fú 。
bì kōng yún chū shí , yìng dǎo yǔ fān qiū 。
sì miàn gēng sāng zhě , xiān wén hè yǒu qiū 。

动物

龍潭作

—— 齊己

乍臨毛髮豎,雙壁夾湍流。
白日鳥影過,青苔龍氣浮。
蔽空雲出石,應禱雨翻湫。
四面耕桑者,先聞賀有秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhà lín máo fà shù , shuāng bì jiá tuān liú 。
bái rì niǎo yǐng guò , qīng tái lóng qì fú 。
bì kōng yún chū shí , yìng dǎo yǔ fān qiū 。
sì miàn gēng sāng zhě , xiān wén hè yǒu qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初次到此,全身的毛发都竖了起来,双壁夹击湍急的水流。

白日间,鸟儿的影子飞过,青苔上升着龙的气息。

遮蔽了空旷的天空,云从石头间涌出,必定有人祈祷着雨水充沛,使得湖泊水势翻涌。

四周耕作桑田的农民们,已经先一步听到了庆祝丰收的消息。

全诗描绘了一幅自然景观的图景,其中有湍急的水流,有飞鸟的影子,有上升的龙气,还有迫切需要雨水的田野。诗人也提及了农民们对即将到来的丰收的期盼。整首诗以简练的笔触,勾勒出了生机勃勃的景象,生动地表现了大自然的神奇与美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 李纲

百丈清潭合两溪,澄波莹滑碧琉璃。
神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 赵拚

黯黯龙潭不测深,临观崖下已千寻。
若逢岁旱休闲卧,好与斯民去作霖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

蛰龙潭 (zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 张沃

蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼虾不能及。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

护国院十咏 蛰龙潭 (hù guó yuàn shí yǒng zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 韦骧

蛰龙潭上木阴森,百丈垂丝未度深。
蟠屈只应如傅说,俟时腾跃作商霖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

戊子大水二首 其一 (wù zǐ dà shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 唐庚

踏歌喧喧杂铙鼓,潭边呼龙令作雨。
龙嗔挥水十大余,千村万落几为鱼。
寄谢龙神且安处,熟睡深潭不惊汝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

游龙潭 (yóu lóng tán)

朝代:宋    作者: 李弥逊

百念轻冰已着汤,解缨何必濯沧浪。
欲收一滴寒潭水,散作人间无尽凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿龙潭寺 (sù lóng tán sì)

朝代:唐    作者: 白居易

夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随桮。
明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 沈辽

潭中有龙不可见,但见瀑水从天来。
我欲垂鈎畏血指,却上北岭听奔雷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

游雪窦杖锡七首 隠潭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu yǐn tán)

朝代:宋    作者: 陈着

何神擎破陇头岩,尽束溪流下碧潭。
潭底有龙能变化,好将霖雨活东南。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物