首页 > 发现 > 全宋诗 > 龙山补亡 其一

lóng shān bǔ wáng qí yī
 龙山补亡 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

征西天府，重九令节。
驾言龙山，宴凯羣哲。
壶歌雅奏，缓带轻帢。
胡为中觞，一笑粲发。
楩楠竞秀，榆柳独脱。
骥騄交骛，驽蹇先蹶。
楚狂醉乱，陨帽莫觉。
戎服囚首，枯颅茁发。
惟明将军，度量豁达。
容此下士，颠倒冠袜。
宰夫扬觯，兕觥举罚。
请歌相鼠，以侑此爵。

平平平仄，○仄仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
平平仄仄，仄仄○仄。
平平○平，仄仄仄仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，平○平仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
平仄平仄，平平仄仄。
平平○平，仄○仄仄。
平仄仄仄，平仄○仄。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平○仄，仄仄仄仄。

zhēng xī tiān fǔ ， chóng jiǔ lìng jié 。
jià yán lóng shān ， yàn kǎi qún zhé 。
hú gē yǎ zòu ， huǎn dài qīng qià 。
hú wèi zhōng shāng ， yī xiào càn fā 。
pián nán jìng xiù ， yú liǔ dú tuō 。
jì lù jiāo wù ， nú jiǎn xiān juě 。
chǔ kuáng zuì luàn ， yǔn mào mò jué 。
róng fú qiú shǒu ， kū lú zhuó fā 。
wéi míng jiāng jūn ， dù liàng huō dá 。
róng cǐ xià shì ， diān dǎo guān wà 。
zǎi fū yáng zhì ， sì gōng jǔ fá 。
qǐng gē xiāng shǔ ， yǐ yòu cǐ jué 。

鼠 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
征西天府，是在西天府进行盛大的庆典，庆祝重阳节。驾车前往龙山，与众多才子聚在一起共庆。壶歌雅奏，轻松地演奏着美妙的音乐，缓缓地系着轻盈的帢带。为什么要中觞？只因为有人高兴地笑得灿烂。楩木和楠木竞相展示它们的美态，而榆树和柳树也各自散发着独特的风采。优秀的骏马与快驴相互竞速，而那些落后的则早早地蹶跌在前面。楚国的人们醉得疯狂，帽子甚至飞舞，却毫不在意。战俘穿着俘虏的服装，但是头发却茁壮生长。唯有明达的将军，胸怀宽广，不计较这些小节。宾客们闲谈笑语，连冠帽和袜子都穿戴颠倒了。主人拿起酒杯高声祝酒，大觥满举，用此爵来招待宾客，还有些人唱着歌曲嬉笑应对，共同庆贺这美好时刻。
全文描述了一场重九令节的盛大庆典，场面热闹喜庆。人们欢聚一堂，品尝美酒，赏析：音乐，展示才艺，尽情畅谈。这是一幅欢乐祥和的画面，体现出古人重视节日文化和人情雅趣的一面。

赏析：
这首《龙山补亡 其一》是苏轼的一首咏史之作，通过丰富的描述和细腻的情感表达了壮丽的山川风光和英雄壮丽的场景。
首先，诗人提到了"征西天府，重九令节"，暗示了诗歌发生的背景是一个重要的宴会场合，可能是庆祝胜利或国家盛事。接着，"驾言龙山，宴凯群哲"表明了这个宴会地点位于龙山之上，与众多才士共庆佳节，气氛庄严热烈。
在诗中，诗人运用了大量的修辞手法，如"壶歌雅奏"，"胡为中尚，一笑粲发"，"楩楠竞秀"等，生动地描绘了宴会现场的盛况。特别是"一笑粲发"，表现了宴会中的欢乐和愉悦氛围。
接下来，诗人描述了一些风景细节，如"骥骆交骛"，"驽蹇先蹶"，"楚狂醉乱"，"枯颅茁发"等，这些画面生动地展示了自然界的美景以及英雄壮丽的场面。
最后，诗人称颂了"明将军"的度量豁达和宰夫的热情招待，表现了对英雄和宾主之间的赞美和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《龙山补亡》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：