liù yuè shí rì wǎn yǐn hū xíng zǔ gòng xī hé bēi
六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

寂寂长闲日,炎炎酷暑时。
纳凉惟竹共,对酒得蔬宜。
韭嫩须新剪,菰甜要旋丝。
荷盃时一吸,聊与小孙嬉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jì jì cháng xián rì , yán yán kù shǔ shí 。
nà liáng wéi zhú gòng , duì jiǔ dé shū yí 。
jiǔ nèn xū xīn jiǎn , gū tián yào xuán sī 。
hé bēi shí yī xī , liáo yǔ xiǎo sūn xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂静的长闲日子,炎炎的酷暑时节。
只有竹子能带来清凉,与酒搭配的是鲜美的蔬菜。
嫩韭菜需要新鲜剪取,甜美的菰要旋绕丝线。
荷叶杯轻轻一吸,与小孙一同畅快欢笑。
这首诗表达了在炎热夏日里,静静地享受凉爽,以及与朋友共饮对酒、品尝新鲜蔬菜的愉悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

翠碧盃 (cuì bì bēi)

朝代:宋    作者: 郭祥正

翠碧盃,满酌正是桃花开。
一年三百六十日,几人待得春归来。
春归来,不饮酒,翠碧之盃尔何有。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十四日 其一 (shí sì rì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

淡淡春晴晚,窗前燕子飞。
酒盃谁共饮,诗笔自孤挥。
上冢家山远,下湖仙苑稀。
空多冶游者,扶醉赶门归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春晚出游六首 其六 (chūn wǎn chū yóu liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

鸣机裂素制春衣,煮酒香清雁鹜肥。
倒社相呼共行乐,三挝鼓近是船归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

五月二十日闵雨 (wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

仲夏百谷长,中沐群龙分。
此邦得何龙,行天莫辞勤。
愿於呼吸间,山川走风云。
亟下霈然泽,捄我心如焚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

春日 (chūn rì)

朝代:宋    作者: 陈藻

独上谯楼日一回,春风桃李满城开。
狂夫欲语无人听,呼取闲云共酒盃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

病起酬如禅德 (bìng qǐ chóu rú chán dé)

朝代:宋    作者: 释重显

大明一寸光,腐草一何假。
人命呼吸间,诚哉是言也。
呼之曾已休,吸之尚未舍。
寄问诸苦源,来者不来者。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚秋 六 (wǎn qiū liù)

朝代:唐    作者: 佚名

日月千回数,君名万遍呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 (qī yuè wàng hòu èr rì xī hú huì yǐn jiǔ hān fēn yùn fù shī dé hé zì)

朝代:宋    作者: 王迈

波平烟霁晚风和,船到湖心水没窝。
凉绝不知三伏暑,醉酣齐唱八仙歌。
赏梅洞口怜和靖,种柳堤边忆老坡。
鱼钥他时如共直,好论旧事卷新荷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书祖显墨梅枕屏 (shū zǔ xiǎn mò méi zhěn píng)

朝代:宋    作者: 章甫

我曾醉卧勇庵牀,酒渴依然梦吸江。
晚角吹回灯尚在,眼花错认月横窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵周朝宗六月十日泛湖 其二 (cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú qí èr)

朝代:宋    作者: 周邦彦

风舟挽犹迟,兀若乘款段。
深行蛟龙国,颭荡光炯散。
洲凉扇荷箑,山晚垂云幔。
眷言江海期,百年行欲半。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物