首页 > 全宋诗 > 刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其一

liú tiān xī zhī zǐ bā suì néng zuò dà zì jīn nián shí sān yǐ bǐ huà yù jìn yǒu xióng jiàn zhī qì zuò èr jué jù zèng zhī qí yī
 刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

羣儿墨汁翻老鸦，尔独落纸生龙蛇。
郎罢不须频掣笔，渠今自会画江沙。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qún ér mò zhī fān lǎo yā ， ěr dú luò zhǐ shēng lóng shé 。
láng bà bù xū pín chè bǐ ， qú jīn zì huì huà jiāng shā 。

动物 龙 蛇

劉天錫之子八歳能作大字今年十三矣筆畫愈進有雄徤之氣作二絕句贈之 其一

—— 王庭珪

羣兒墨汁翻老鴉，爾獨落紙生龍蛇。
郎罷不須頻掣筆，渠今自會畫江沙。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qún ér mò zhī fān lǎo yā ， ěr dú luò zhǐ shēng lóng shé 。
láng bà bù xū pín chè bǐ ， qú jīn zì huì huà jiāng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众儿童用墨汁翻涌成乌鸦形状，而你却独自在纸上描绘出神奇的龙和蛇。
你不必再频繁地拿起笔来，如今你已经能够自如地绘制江沙的景象。
全文总结：这段古文描述了一个有天赋的画家，他的绘画技艺高超，能够将墨汁画出形态各异的生物，并且不再需要频繁操练，自然而然地掌握了绘画的精湛技巧。这表现了对才华横溢的艺术家的赞美和鼓励。

赏析：这首诗是王庭珪赠给刘天锡之子的作品，表现了刘天锡之子在八岁时已经能够写大字，十三岁时笔画更加精进，展现出超越年龄的才华和气魄。诗中以“墨汁翻老鸦”形象地描述了墨汁被翻动的情景，与“生龙蛇”的字迹相对应，突显了刘天锡之子的天赋。作者赞叹其画技已经达到“有雄徤之气”的境地，鼓励他不必频频掣笔，自会流畅自如地书写江沙，表现了对其才华的崇拜和鼓舞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：