首页 > 发现 > 全宋诗 > 留题紫岩寺 其一

liú tí zǐ yán sì qí yī
 留题紫岩寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈晦 (shěn huì) 。

松岭枫冈势接连，梵宫危傍紫岩前。
夜深锺磬敲清月，日暮楼台锁淡烟。
大抵登临须有分，不因迁谪到无缘。
一程已见佳山水，何惮东川路五千。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sōng lǐng fēng gāng shì jiē lián ， fàn gōng wēi bàng zǐ yán qián 。
yè shēn zhōng qìng qiāo qīng yuè ， rì mù lóu tái suǒ dàn yān 。
dà dǐ dēng lín xū yǒu fēn ， bù yīn qiān zhé dào wú yuán 。
yī chéng yǐ jiàn jiā shān shuǐ ， hé dàn dōng chuān lù wǔ qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松岭连绵，枫冈之势不断，梵宫危傍紫岩前。夜深时，锣鼓声敲击着清澈的月光，日暮时，楼台锁着淡淡的烟雾。总的来说，登临山巅必须有缘分，不能因为迁徙流离而到达无缘之地。一路上已经看到了美丽的山水风景，又何须嫌弃东川路长达五千里。
全文总结：文章描绘了一幅美丽的山水画面，以及登山观景的心境。在古代旅行登山时，要懂得选择合适的地点，不应仅因迁徙而匆忙到达无缘之地，而是应当有缘分地去欣赏和体验美景。纵使已经看到了不少美景，也不应厌弃东川路长途艰辛，而是应该继续向前，寻找更多的美好风景。

这首诗《留题紫岩寺 其一》是沈晦创作的，它表达了登临紫岩寺所见所感的情感。以下是赏析：
这首诗描写了诗人登临紫岩寺，欣赏自然景观和寺庙的场景。首先，他描述了松岭和枫冈连绵不断，这种景色使人感到壮观，同时暗示了紫岩寺的位置与自然环境的融合。
接下来，诗人提到了梵宫，说明了紫岩寺是一座佛教寺庙，位于紫岩前。这里的“梵宫”和“紫岩”都暗示了寺庙的神秘和高远。夜晚，当寺庙中的锺磬敲响，清澈的月光映照下来，给人以宁静和祥和的感觉。而白天，楼台在淡淡的烟雾中若隐若现，增添了寺庙的神秘氛围。
诗人还表达了自己对这样的景致的欣赏，他认为登临紫岩寺需要有份内心的准备和感悟，不是因为迁谪而到达，而是有缘之人才能体会到这样的美景。最后，诗人提到了东川路，暗示着他已经走了一段路程，但仍然坚持前行，继续探寻美丽的山水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈晦写的《留题紫岩寺》系列：

本文作者沈晦介绍：🔈

沈晦（一○八四“《独醒杂志》卷一○”～一一四九），字元用，号胥山，初名杰（《至元嘉禾志》卷一三），钱塘（今浙江杭州）人。遘孙。徽宗宣和六年（一一二四）进士（《宋状元录》卷四），除校书郎，迁着作佐郎。金人攻汴京，从萧王枢出质金军。高宗建炎元年（一一二七）归，拜给事中（《建炎以来系年要录》卷三）。历知信、明、处、婺、宣州，移知建康府，寻以事罢，绍兴四年（一一三四）起知镇江府，移知静江府、衢州、潭州。十九年卒（同上书卷一五九）。《两宋名贤小集》收有《环碧亭诗集》一卷。《宋史》卷三七八有传。今录诗十二首。其中见於《两宋名贤小集》者以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

沈晦的诗：

沈晦的词：

相关诗词：