liú hè zèng liào róng
留鹤赠廖融 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘若冲 (pān ruò chōng)

峭格数年同野兴,一官才罢共船归。
稻粱少饲教长瘦,羽翼无伤任远飞。
侧耳听吟侵静烛,衔花作舞带斜晖。
朝天万里不将去,留伴高人向钓矶。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

qiào gé shù nián tóng yě xīng , yī guān cái bà gòng chuán guī 。
dào liáng shǎo sì jiào zhǎng shòu , yǔ yì wú shāng rèn yuǎn fēi 。
cè ěr tīng yín qīn jìng zhú , xián huā zuò wǔ dài xié huī 。
cháo tiān wàn lǐ bù jiāng qù , liú bàn gāo rén xiàng diào jī 。

留鶴贈廖融

—— 潘若沖

峭格數年同野興,一官才罷共船歸。
稻粱少飼教長瘦,羽翼無傷任遠飛。
側耳聽吟侵靜燭,銜花作舞带斜暉。
朝天萬里不將去,留伴高人向釣磯。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

qiào gé shù nián tóng yě xīng , yī guān cái bà gòng chuán guī 。
dào liáng shǎo sì jiào zhǎng shòu , yǔ yì wú shāng rèn yuǎn fēi 。
cè ěr tīng yín qīn jìng zhú , xián huā zuò wǔ dài xié huī 。
cháo tiān wàn lǐ bù jiāng qù , liú bàn gāo rén xiàng diào jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峭格数年在山野中共同体验乐趣,一职务刚刚结束便搭船归来。
稻粱之食很少,教育自己保持苗条身材,羽翼未曾受损便自由飞翔。
倾听吟咏声侵入宁静的夜晚,带着鲜花起舞,迎着斜斜的阳光。
早晨远离千里之外的天空,不愿离开,宁愿陪伴着高人钓鱼于岛边。

全诗概括:这首古文诗歌描绘了作者多年来在山野间与友人共同寻乐的生活,当一段官职生涯结束后,乘船回归。诗中表达了崇尚简朴生活的心态,追求自由独立的精神。作者倾听着诗声渗入宁静的夜晚,享受着自然的美妙。他宁愿留在这片天空下,陪伴高人一起在钓矶边垂钓,与自然融为一体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘若冲介绍:🔈

潘若冲,早年事楚马氏(《沅湘耆旧集》卷一七)。宋太宗太平兴国初,官於桂林(《诗话总龟》前集卷二六引《雅言杂载》)。六年(九八一),以右赞善大夫授维扬通理(《骑省集》卷二六《崇道宫碑铭》)。雍熙初,知零陵(清嘉庆《零陵县志》卷一四)。今录诗五首。 查看更多>>

潘若冲的诗:

相关诗词:

赠张汉卿 (zèng zhāng hàn qīng)

朝代:宋    作者: 汪莘

相伴留侯访赤松,碧桃花下醉融融。
玉龙嘶罢还家晚,月出蓬莱第一峰。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠廖融 (zèng liào róng)

朝代:唐    作者: 王正己

病起正当秋阁迥,酒醒迎对夜涛寒。
炉中药熟分僧饭,枕上琴闲借客弹。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

留宿廖融山斋 (liú sù liào róng shān zhāi)

朝代:唐    作者: 杨徽之

清和春尚在,欢醉日何长。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
别有堪吟处,相留宿草堂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过衡山留赠廖融 (guò héng shān liú zèng liào róng)

朝代:宋    作者: 张观

未向漆园为傲吏,定应明代作徵君。
家传奕世无金玉,乐道经年有典坟。
带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云。
到头终为苍生起,休恋耕烟楚水濆。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 廖融

云穿捣药屋,雪压钓鱼船。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 廖融

松风吹发乱,岩溜溅碁寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 廖融

圭窦先知晓,盆池别见天。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游般若寺上方 (yóu bān ruò sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 廖处士

榔粟步溪光,随云到上方。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是,姑仍分列。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠狄涣 (zèng dí huàn)

朝代:宋    作者: 廖融

高卧白云乡,崖泉对阁凉。
守贫无属道,多病数求方。
耕犊惊雷毙,寒芜入圃荒。
如何帝未梦,吟苦顶铺霜。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠王正己 (zèng wáng zhèng jǐ)

朝代:宋    作者: 廖融

吟高鄙俗流,傲逸访巢由。
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷。
遂这个清性,浮生不苟求。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。