首页 > 发现 > 全宋诗 > 留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄

liú qīng jiāng méng jiǎn xiōng shòu yù xú xiōng sī shū jiē yǐ wén juàn chǒng jiào kuì wèi yǒu yǐ xiè yòu chéng shòu yù wǎng shì gǔ jù réng yòng bǐ yùn jǐn cì yùn bìng chéng èr xiōng
留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

客亭何以祛暑溽，一时顿有此两玉。
逃虚不用听跫然，医俗宁须更栽竹。
平生韦布困蓝缕，敢并奇文森绮縠。
爱而忘丑反誉我，惠以大篇仍短幅。
颇思浃日相就谈，应对先生媿空腹。
奈何别棹复催去，一日十日寒且暴。
两君如此尚场屋，吞舟讵可寻常渎。
怅子薄官亦碌碌，政坐家贫耕不足。

仄平平仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄○平平，平仄平平○○仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄○仄平，○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

kè tíng hé yǐ qū shǔ rù ， yī shí dùn yǒu cǐ liǎng yù 。
táo xū bù yòng tīng qióng rán ， yī sú níng xū gèng zāi zhú 。
píng shēng wéi bù kùn lán lǚ ， gǎn bìng qí wén sēn qǐ hú 。
ài ér wàng chǒu fǎn yù wǒ ， huì yǐ dà piān réng duǎn fú 。
pō sī jiā rì xiāng jiù tán ， yìng duì xiān shēng kuì kōng fù 。
nài hé bié zhào fù cuī qù ， yī rì shí rì hán qiě bào 。
liǎng jūn rú cǐ shàng chǎng wū ， tūn zhōu jù kě xún cháng dú 。
chàng zǐ báo guān yì lù lù ， zhèng zuò jiā pín gēng bù zú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

客栈何以消解酷热潮湿，转眼间便现出这两块玉。
避开虚空无需聆听脚步声，治病养生宁愿多种竹。
平生所求困于韦布和蓝缕，敢将奇文搁置琳琅绮锦。
爱而不计外貌反而赞扬我，善行以广大篇幅继续创作简短之作。
略感思索乘日光谈论，回答先生惭愧空虚的胃口。
无奈离岸再度催促离去，一天又一天寒冷且崎岖。
你们两位如此行事竟于室内交流，吞下船只岂是常人所敢玷污。
我感叹孩子的官职也是平庸，治政时坐在家里贫困地耕作仍不足够。

总结：

诗人以古文表达了对炎炎夏日的不适，同时展现了治疗身体的愿望和创作文学作品的抱负。诗中展现了对奇文和美玉的追求，以及对内心美与善行的重视。最后，诗人抒发了对离别和日渐荒芜的忧虑，以及对平庸官员和艰辛生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>