jí shān jiè zhū sì sì wáng yòu jūn gù jū yě
蕺山戒珠寺寺王右军故居也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高翥 (gāo zhù)

叶叶东风吹客衣,昌安寺里晚游时。
欹斜竹屋羲之宅,磨灭经幢率府碑。
佛化是谁留实相,鹅亡犹自见方池。
逢僧小作煎茶供,略问源流笑不知。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè yè dōng fēng chuī kè yī , chāng ān sì lǐ wǎn yóu shí 。
qī xié zhú wū xī zhī zhái , mó miè jīng chuáng lǜ fǔ bēi 。
fó huà shì shuí liú shí xiāng , é wáng yóu zì jiàn fāng chí 。
féng sēng xiǎo zuò jiān chá gòng , lüè wèn yuán liú xiào bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶叶东风吹动客人的衣裳,晚上在昌安寺游玩时。
欹斜的竹屋曾是羲之的宅邸,经幢和碑文已被岁月磨灭。
佛法的传播是谁保留了真实的相貌,失去了的鹅仍然在方池中见证。
遇见僧人,随意煎茶供奉,稍询其源流,但笑着不知晓。

总结:

诗人在昌安寺晚上游览,看到了历史的遗迹和失传的文物,思考佛法的传承和真实的本相,与僧人交谈时则略显无知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高翥介绍:🔈

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗:

高翥的词:

相关诗词:

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日蕺山戒珠寺作首句:秦望山前晓雁斜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日与同官游戒珠寺用去年韵 (jiǔ rì yǔ tóng guān yóu jiè zhū sì yòng qù nián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日重登古蕺山,劳生又得片时闲。
菊花今岁殊不恶,蓬鬓去年犹未班。
蓝水楚山诗兴里,监湖秦望酒盃间。
醉中同访右军迹,题扇桥边踏月还。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戒珠寺 (jiè zhū sì)

朝代:宋    作者: 赵拚

乘暇登高百丈巍,羲之遗迹见丰碑。
蕺山下视无穷景,况压山巅是佛祠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游戒珠寺 (yóu jiè zhū sì)

朝代:宋    作者: 赵諴

欲游城郭应难遍,每访湖山亦自劳。
坐致眼前无限景,僧房寄处蕺峰高。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 (jiǔ rì jí shān jiè zhū sì xì chéng liáo yǒu)

朝代:宋    作者: 张伯玉

秦望山前晓雁斜,蕺山云外看黄花。
谁能蔕芥关心绪,且插茱萸伴物华。
岁计簿书宁有尽,日生公事了无涯。
樽前况有兵厨酒,不待兵厨酒亦赊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戒珠寺右军宅 (jiè zhū sì yòu jūn zhái)

朝代:宋    作者: 柴望

苍树寒烟两渺茫,後来谁此吊兴亡。
晋朝风物今流水,萧寺钟声几夕阳。
话燕梁空春雨急,爱鹅人去暮山长。
学书弟子知何在,风过池塘墨尚香。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 (shào xīng jiè zhū sì dú yòu jūn cí táng bēi)

朝代:宋    作者: 王迈

先祠石刻摩挲久,华胄遥遥企慕劳。
字古似观秦急就,词幽如读楚离骚。
不夸绝艺临池学,只羡清风誓墓高。
更有山居须问讯,拟携方士链金膏。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游戒珠寺悼右军故宅 (yóu jiè zhū sì dào yòu jūn gù zhái)

朝代:宋    作者: 赵拚

因山盛启浮屠舍,遗像仍留内史祠。
笔塚近应为塔塚,墨池今已作莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鵞诗。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乌镇普静寺寺沈休文故居也 (wū zhèn pǔ jìng sì sì shěn xiū wén gù jū yě)

朝代:宋    作者: 高翥

寂寞梁朝寺,深廊十数闲。
碑存知殿古,香冷觉僧残。
断岸舟横浦,平坡树补山。
休文如好在,依旧带围宽。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试灯日侍亲游戒珠寺 (shì dēng rì shì qīn yóu jiè zhū sì)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

雪花新霁玉云闲,庆侍来游古蕺山。
税驾且需明月上,捧觞徐戏彩衣还。
楼台灯火青冥外,市井笙歌缥缈间。
膝下欢娱谁与共,棣华相对醉酡顔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。