liú bié xiǎn fù qiě yuē xiāng jiàn yú nán yáng
留别显父且约相见于南阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

风帆催我上轻舟,不得追陪自在游。
山路马蹄新雨霁,早来携手百花洲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng fān cuī wǒ shàng qīng zhōu , bù dé zhuī péi zì zài yóu 。
shān lù mǎ tí xīn yǔ jì , zǎo lái xié shǒu bǎi huā zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风帆催促我登上轻舟,无法再陪伴自由漫游。
山路上,马蹄踏过新晴后的雨水,早早地来,让我们一同走向百花洲。
全文总结:诗人受到风帆的催促,不得不告别自由漫游的生活,上了一艘轻舟。在山路上,马蹄踏过新晴后的雨水,早早地来到了百花洲,与伴侣手牵手共赴美好的行程。整首诗表达了离别的情感和对新生活的期待。

赏析:: 这首诗《留别显父且约相见于南阳》由邹浩创作,表达了诗人与友人分别的情感,同时展示了自然景色与友情的美妙融合。
首先,诗人以风帆催促自己登上轻舟的场景开篇,这个场景描写了一种远行的氛围,表现了诗人内心的焦急与渴望。
接下来,诗人提到山路上马蹄的声音,描述了一幅新雨霁的美景,这里的山路和雨霁为诗中的写景元素,增添了诗的层次感和立体感,同时也反映了自然界的美丽。
最后,诗人表达了与友人相约游览百花洲的心愿,这里的百花洲象征着友情与美好的未来。友情是诗中的抒情元素,赋予了诗歌更深层次的情感。
标签: 写景、抒情、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

留别南徐故人 (liú bié nán xú gù rén)

朝代:唐    作者: 周贺

三年蒙见待,此夕是前程。
未断却来约,且伸临去情。
潮[回]滩鸟下,月上客船明。
他日南徐道,缘君又重行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

显道辞中以诗示教因和韵复之 (xiǎn dào cí zhōng yǐ shī shì jiào yīn hé yùn fù zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

抛砖斐句试相招,远辱高轩过寂寥。
教约荷公能发瓿,功名蕲我效题桥。
谈霏玉屑惊人听,歌和阳春满坐谣。
投辖苦留留不住,归时明月挂璇霄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

续父题壁(题拟) (xù fù tí bì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

他家养儿三四五,我家养儿独且苦。
(宾于父。
)衆星不如孤月明,牛羊满山畏独虎。
(宾于)。
(见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫。
且宾于无他兄弟,题其壁云〖诗略〗。
宾于从乡校归,续曰〖诗略〗。
」)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履为恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父 (chéng fù dì shū lái bào zhū xiān shēng guò yù shān liú nán shān yī rì qiě yǒu tí míng yú bù jí cóng zhàng lǚ wèi hèn zhé chéng bǐ jù jì sī yuǎn yàn zhāng qiě shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道朱夫子,南山尽日留。
经行还阻见,会合信难谋。
湛辈我无与,顔徒君好修。
题名凡几字,好为刻岩幽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

约叔真 其二 (yuē shū zhēn qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

厄堂有事留司马,凌阁无名问太宗。
我且盘桓君且去,归斯千载约芙蓉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二 (yuán zhì kǔ liú guò chóng yáng qiě yuē fàn zhōu guān quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

久客相看好,思归得去不。
深惭楚醴设,更作贾胡留。
岁闰菊花早,霜清竹叶秋。
尊前闻见在,不拟说闲愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵 其一 (hóng jū fù fàn zhōu jiāng guò yǐng tóng zhāng zhòng zōng chū jiàn xí jiān liú shī wèi bié qiě yāo yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

已作分携计,尤伤送客归。
经行汝南郡,为问汉阴机。
晚菊饶秋色,丹枫带恨飞。
平生无别泪,相对倍沾衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

久客且归留别郭于昭宪掾 (jiǔ kè qiě guī liú bié guō yú zhāo xiàn yuàn)

朝代:宋    作者: 戴表元

久客令人厌,初春乍许寒。
飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。
坐有夸年酩,门谁住马鞍。
重来会相见,老性忍悲欢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。