shān shuǐ xiǎo jǐng
山水小景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈虞之 (chén yú zhī)

千年老树立苍石,三峯两峯天出云。
青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

qiān nián lǎo shù lì cāng shí , sān fēng liǎng fēng tiān chū yún 。
qīng xī dào shì zuò chuán shàng , zì àn yù xiāo rén bù wén 。

山水小景

—— 陳虞之

千年老樹立蒼石,三峯兩峯天出雲。
青溪道士坐船上,自按玉簫人不聞。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

qiān nián lǎo shù lì cāng shí , sān fēng liǎng fēng tiān chū yún 。
qīng xī dào shì zuò chuán shàng , zì àn yù xiāo rén bù wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千年的老树矗立在青翠的山石之间,三座峰峦耸入云霄。
一位青衣道士坐在小船上,自顾自地吹奏着玉箫,却没有人能听见。

总结:

诗中描绘了一幅山水景色,老树与高峰相映成趣,表现出千年岁月的厚重。道士在清澈的溪水上坐船,吹奏玉箫,但他的音乐却无人能听闻。整首诗通过自然景色和人物形象,表达了时光的流转和人与自然的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈虞之介绍:🔈

陈虞之,字云翁,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士,授扬州教授。历淮东帅干,两浙漕干,刑、工部架阁,辟广王府记室参军。元兵至温,率乡人固守二载,城破自杀。事见《宋季忠义录》卷八、清雍正《浙江通志》卷一六六。今录诗二首。 查看更多>>

陈虞之的诗:

相关诗词:

予家小山四首 月 (yǔ jiā xiǎo shān sì shǒu yuè)

朝代:宋    作者: 郭祥正

小山凝望月明间,天与金银作小山。
愿得月轮长不去,一山光景付吾闲。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

写景 抒情

寄望回 (jì wàng huí)

朝代:宋    作者: 许景衡

塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山。
小桥小艇相过处,横径横塘一水间。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

赠小苏 (zèng xiǎo sū)

朝代:宋    作者: 关景仁

昔日闻苏小,今朝见小苏。
未知苏小貌,得似小苏无。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

王黄华山水小景二首 其二 (wáng huáng huà shān shuǐ xiǎo jǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

此纸无脂粉气,之子有山水淫。
当时以意摸写,今我以目登临。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

山水小壁 (shān shuǐ xiǎo bì)

朝代:宋    作者: 韩淲

点出云山千里,写成霜树半坡。
眼前非笔墨少,兴来觉风景多。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

王生小景 (wáng shēng xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 陈某

何处佳山水,依稀类辋川。
春风摩诘画,夜月剡溪船。
云树乡心外,鶑花客泪边。
不嫌茅屋小,应喜是归年。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

题湘西小景 (tí xiāng xī xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 胡寅

身在山中不见山,山前行客未能闲。
何人水墨秋毫外,十里湖西尺寸间。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

山傍废宅 (shān bàng fèi zhái)

朝代:宋    作者: 邵棠

水没溪痕不见沙,小桥分路入山家。
一庭野景无人管,时倩东风扫落花。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

题周梅所藏小景画卷 (tí zhōu méi suǒ cáng xiǎo jǐng huà juàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

小鸭鸦乌烟柳坡,鵁鶄属玉满晴莎。
惠崇不作大年死,惆怅江湖春水多。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

吴子似提干九高亭小景 (wú zǐ sì tí gàn jiǔ gāo tíng xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 戴复古

前日作诗题大概,亭前小景亦堪题。
绿杨树下茅三架,白水田头菜两畦。
似酒新鹅初泛浦,如孩黄犊试牵犁。
十分野趣关心事,到此令人忆剡溪。

平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。