首页 > 全宋诗 > 凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句

líng jǐng yáng sì chéng yǔ hán zōng jiān bó cài xiāng xiù cái xuě xī huì yǐn lián shī shù shí yùn yǐ xiāng shì yīn chéng shī jù
凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

岁龠愁云暮，朋簪夕宴开。
贤如颍川聚，兴是剡溪来。
泻酒蟾波溜，雕章烛刻催。
三英知绝拟，况复是平台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

suì yuè chóu yún mù ， péng zān xī yàn kāi 。
xián rú yǐng chuān jù ， xīng shì yǎn xī lái 。
xiè jiǔ chán bō liū ， diāo zhāng zhú kè cuī 。
sān yīng zhī jué nǐ ， kuàng fù shì píng tái 。

凌景陽寺丞與韓綜監簿蔡襄秀才雪夕會飲聯詩數十韵以相示因成詩句

—— 宋庠

歲籥愁雲暮，朋簪夕宴開。
賢如潁川聚，興是剡溪來。
瀉酒蟾波溜，雕章燭刻催。
三英知絕擬，況復是平臺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岁月的悲凉如云彩低垂，朋友们整理发髻，夜晚的宴会开始。
英俊的人们聚集在颍川，激情源自剡溪而来。
美酒倾泻在杯中，波纹如蟾蜍般晃动，雕刻的文章被烛光催促。
三位英雄知道艰难的相似，何况这个平台。

总结：

这首诗描绘了岁月的凄迷和朋友们的欢聚。作者以岁龠（指岁月）为开篇，表达了时光流逝带来的愁思。然后，他描述了夜晚宴会的场景，朋友们整理着发髻，准备开始宴会。接着，作者表扬了聚集在颍川的贤士们，激情和智慧源自剡溪。诗中提到了泻酒和蟾波，形象地描绘了酒水的流动和波纹的摇曳。最后，作者以三英知绝拟，况复是平台，表达了对英雄们相互理解的赞美，并指出这个场合更加特殊。整首诗以简洁明快的语言描绘了时光流转、友谊聚会以及英雄气概。

《凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句》是宋庠创作的一首联珠诗，描述了在寒冷的雪夜，丞相和监簿与秀才相聚共饮的情景。这首诗充满了诗人对友情和宴会的赞美之情。
赏析：:
这首诗描写了一个美好的夜晚聚会场景，氛围温馨而欢快。诗人以愁云暮和夕宴开作为开篇，巧妙地将愁云的昏暗和夜宴的开始相结合，给人一种愉悦与期待的感觉。接着，诗人提到了颍川聚和剡溪来，这两个地名表明了参与聚会的人都是才子佳人，聚集一堂，引发了更多期待。
诗中用泻酒蟾波溜、雕章烛刻催等形象的描写，强调了宴会的热闹和精致。泻酒如波状流动，烛光刻意雕章，都为这个场景增添了诗意。
最后两句“三英知绝拟，况复是平台”表达了诗人对聚会中的才子佳人的赞美，将他们视为英俊出众的人才。而“平台”则表示这个聚会的场所，也可理解为平凡之地，强调了才子们的卓越之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>