lìn wǔ jiàn fǎng
蔺五见访 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：师严 (shī yán) 。

汉阴美人青兕裘，独骑瘦马寻荒丘。
花前下马迎一笑，珠玉在侧形骸羞。
酒酣散发箕踞坐，锦带烂熳悬吴鈎。
断蛟刺虎好身手，碧瞳如水涵清秋。
惜哉科目太脱略，壮士岂为章句囚。
中原格鬭困不已，江波木落寒悠悠。

仄平仄平平仄平，仄○仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

hàn yīn měi rén qīng sì qiú ， dú qí shòu mǎ xún huāng qiū 。
huā qián xià mǎ yíng yī xiào ， zhū yù zài cè xíng hái xiū 。
jiǔ hān sàn fà jī jù zuò ， jǐn dài làn màn xuán wú gōu 。
duàn jiāo cì hǔ hǎo shēn shǒu ， bì tóng rú shuǐ hán qīng qiū 。
xī zāi kē mù tài tuō lüè ， zhuàng shì qǐ wèi zhāng jù qiú 。
zhōng yuán gé dòu kùn bù yǐ ， jiāng bō mù luò hán yōu yōu 。

虎马

藺五見訪

—— 師嚴

漢陰美人青兕裘，獨騎瘦馬尋荒丘。
花前下馬迎一笑，珠玉在側形骸羞。
酒酣散髮箕踞坐，錦带爛熳懸吳鈎。
斷蛟刺虎好身手，碧瞳如水涵清秋。
惜哉科目太脫略，壯士豈爲章句囚。
中原格鬭困不已，江波木落寒悠悠。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

汉阴美人青兕裘，独骑瘦马寻荒丘。
在汉阴有位美丽的女子，穿着青色的裘皮，独自骑着瘦马寻找荒野的小山丘。
花前下马迎一笑，珠玉在侧形骸羞。
在花前下马，迎接着微笑，她身边的珠玉装饰使她的容颜更加娇羞。
酒酣散发箕踞坐，锦带烂熳悬吴鈎。
畅饮酒后，她的发丝散乱，悠然地坐在箕踞之上，身上的锦带华丽地悬挂如吴钩。
断蛟刺虎好身手，碧瞳如水涵清秋。
她有着出色的武艺，能断蛟刺虎，碧瞳如水，清澈如秋水。
惜哉科目太脱略，壮士岂为章句囚。
可惜啊，她被局限在科举考试的范围内，太过狭隘，真正的壮士又怎会被束缚于章句之中。
中原格斗困不已，江波木落寒悠悠。
中原大地上的纷争不断，江水波涛凋零，寒意渐深远。

总结：

诗中描绘了一位汉阴美人，她英姿飒爽，武艺出众，但却受制于科举制度的束缚，壮志难酬。诗人以此抒发了对现实局限的感慨，表达了对英雄壮士境遇的同情与痛惜，同时也反映了中原地区的战乱与不安。