首页 > 发现 > 全宋诗 > 林亭书事二首 其一

lín tíng shū shì èr shǒu qí yī
 林亭书事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

吏退林亭夏日长，乌纱白紵自生凉。
遶檐密叶帷三面，覆水青萍锦一方。
约束蛮僮收药富，催呼稚子晒书忙。
平生幽事还拈起，未觉巴山异故乡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì tuì lín tíng xià rì cháng ， wū shā bái zhù zì shēng liáng 。
rào yán mì yè wéi sān miàn ， fù shuǐ qīng píng jǐn yī fāng 。
yuē shù mán tóng shōu yào fù ， cuī hū zhì zǐ shài shū máng 。
píng shēng yōu shì huán niān qǐ ， wèi jué bā shān yì gù xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吏人离开了林亭，夏日变得漫长，乌纱和白紵相互交织，自然形成了一片凉意。
围绕檐下，密密的树叶像帷幕一样遮挡着三面，覆盖的水面上漂浮着青色的萍藻，宛如一方锦绣。
约束着那些粗野的蛮子和仆人采药为官家积攒财富，同时还催促着年幼的孩子晒着书本，都忙得不亦乐乎。
平日里喜欢的幽雅事物如今重新拿起，却不觉得与巴山异乡有什么不同之处。

总结：

诗人描绘了夏日林亭的景象，以及其中的一系列日常场景，反映了生活的琐碎与自然的美好。诗人似乎在异乡找到了家乡的影子，让人感受到一份复杂的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《林亭书事二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：