lín jì zàn
临济赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道璨 (shì dào càn)

开眼受睦州厮瞒,甘心吃黄蘖痛棒。
握定拳以当平热生,除一喝别无伎俩。
何曾梦见无位真人,刚要灭却正法眼藏。
见人家则尽情藉没,并与性命一时扫荡。
不可闻名,如何近傍。
自有佛法以至于今,少曾见有个样,不覩是底和尚。

平仄仄仄平平平,平平仄平仄仄仄。
仄仄平仄○平仄平,○仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平平,平仄仄仄○仄仄○。
仄平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄。
仄仄○平,○平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄。

kāi yǎn shòu mù zhōu sī mán , gān xīn chī huáng niè tòng bàng 。
wò dìng quán yǐ dāng píng rè shēng , chú yī hē bié wú jì liǎng 。
hé zēng mèng jiàn wú wèi zhēn rén , gāng yào miè què zhèng fǎ yǎn cáng 。
jiàn rén jiā zé jìn qíng jiè méi , bìng yǔ xìng mìng yī shí sǎo dàng 。
bù kě wén míng , rú hé jìn bàng 。
zì yǒu fó fǎ yǐ zhì yú jīn , shǎo céng jiàn yǒu gè yàng , bù dǔ shì dǐ hé shàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开眼受睦州厮瞒,甘心吃黄蘖痛棒。
握定拳以当平热生,除一喝别无伎俩。
何曾梦见无位真人,刚要灭却正法眼藏。
见人家则尽情藉没,并与性命一时扫荡。
不可闻名,如何近傍。
自有佛法以至于今,少曾见有个样,不觉是底和尚。

总结:

这首古文诗描述了一个行为极为隐秘的人物,他愿意忍受着厮瞒别人的目光,宁愿吃苦黄蘖也不言苦。他运用平热生的方法握拳,除了这一招,别无他伎俩。诗中还提到他梦见了一个无位真人,但刚要揭示真人之谜,却因正法眼藏而失去了机缘。他在与别人交往时善于隐藏自己的特点,甚至不愿闻名。而他所持守的佛法一直流传至今,然而很少有人见过他这样的样貌,也没有人认出他就是一个和尚。
这首诗通过描写一个隐秘行动的人物,表达了他对佛法的传承和培养的重视,以及对真理的追求。作者用简练的语言展示了这个人物的独特个性和处世哲学。整首诗暗含禅宗思想,让人不禁思考隐藏在诗中的深层含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《临济赞》的诗:

本文作者释道璨介绍:🔈

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗:

相关诗词: