lín fēng zá yǒng qí wǔ
临封杂咏 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 田开 (tián kāi)

我爱临封好,江楼四望遥。
宾朋须共赏,风月故相邀。
清兴拚成癖,诗狂不碍条。
谩劳争自洁,适意乐偏饶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ ài lín fēng hǎo , jiāng lóu sì wàng yáo 。
bīn péng xū gòng shǎng , fēng yuè gù xiāng yāo 。
qīng xīng pīn chéng pǐ , shī kuáng bù ài tiáo 。
màn láo zhēng zì jié , shì yì lè piān ráo 。

臨封雜咏 其五

—— 田開

我愛臨封好,江樓四望遥。
賓朋須共賞,風月故相邀。
清興拚成癖,詩狂不礙條。
謾勞爭自潔,適意樂偏饒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ ài lín fēng hǎo , jiāng lóu sì wàng yáo 。
bīn péng xū gòng shǎng , fēng yuè gù xiāng yāo 。
qīng xīng pīn chéng pǐ , shī kuáng bù ài tiáo 。
màn láo zhēng zì jié , shì yì lè piān ráo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我爱临封的美景,江边的楼阁俯瞰远方。
和亲朋好友一起共赏,风和月景都邀请着前来。
清雅的兴致成为了习惯,对于写诗的狂热并不受拘束。
不必劳心争求自我清高,随心所欲地享受快乐就足够了。



总结:

作者深爱临封的美景,愿意和亲朋好友一同赏析:江边的风景和月色。他不拘泥于世俗的束缚,对于写诗的狂热有着自己的追求,而不必过于刻意追求清高,适意地享受快乐即可。

赏析:: 这首古诗《临封杂咏 其五》描绘了作者对临封的热爱之情,表现出他对自然景物和人情的热切向往。首句“我爱临封好,江楼四望遥。”表现了作者对临封的钟爱之情,江楼遥望的景色给他留下深刻印象。接着,诗人通过邀请宾朋共赏风月,表现了他对友谊和乐趣的珍视。他将清兴和诗狂揉合在一起,表示了对文学创作和清逸生活的追求。最后两句表达了他不急功近利,乐在适意的心态。
标签: 描写景物,抒发情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到田开写的《临封杂咏》系列:

本文作者田开介绍:🔈

田开,恭城(今属广西)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士。曾知兴隆县(清雍正《广西通志》卷七○)。嘉佑三年(一○五八),知封州(清道光《肇庆府志》卷一一)。 查看更多>>

田开的诗:

相关诗词: