首页 > 发现 > 全宋诗 > 临封杂咏 其四

lín fēng zá yǒng qí sì
 临封杂咏 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田开 (tián kāi) 。

我爱临封好，宾朋日往还。
年来甘白酒，老去益朱顔。
引鹤游西寺，携琴上北山。
君恩虽未报，公外且偷闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǒ ài lín fēng hǎo ， bīn péng rì wǎng huán 。
nián lái gān bái jiǔ ， lǎo qù yì zhū yán 。
yǐn hè yóu xī sì ， xié qín shàng běi shān 。
jūn ēn suī wèi bào ， gōng wài qiě tōu xián 。

臨封雜咏 其四

—— 田開

我愛臨封好，賓朋日往還。
年來甘白酒，老去益朱顔。
引鶴遊西寺，携琴上北山。
君恩雖未報，公外且偷閑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǒ ài lín fēng hǎo ， bīn péng rì wǎng huán 。
nián lái gān bái jiǔ ， lǎo qù yì zhū yán 。
yǐn hè yóu xī sì ， xié qín shàng běi shān 。
jūn ēn suī wèi bào ， gōng wài qiě tōu xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我喜爱临封这个地方，常有亲朋好友来往访问。
多年来我品尝了美味的白酒，虽然年岁增长但面色却更加红润。
我引领仙鹤游玩西寺，还带着琴上北山。
虽然我还未报答君恩，但暂且在公务之余偷得闲暇。

全文

总结：

作者表达了他对临封的喜爱和常有朋友来访的情景，同时提到了自己多年来品尝白酒和年岁的变化。他还描述了引领仙鹤游览西寺，携带琴上北山的经历，并坦言虽然未能报答君恩，但目前还是能够在公务之余找到一些闲暇。

赏析：这首诗《临封杂咏 其四》是田开创作的一首咏史诗，描写了临封的美好景致以及诗人自身的心情。全诗通过叙述临封之美和自身的心境，表达了对临封的深厚感情和岁月的变迁之感。
首节中，诗人表达了对临封的喜爱，临封美景吸引着宾朋前来往还，显示了这个地方的魅力。接着，他提到了甘白酒，暗示自己年事已高，但对生活依然充满热爱，老去却愈发容光焕发。
第二节，诗人以引鹤游西寺、携琴上北山的景象，展现了自己随性而行的生活态度，同时也点出了自己对文化和自然的热爱。
最后两句，诗人表示虽然君恩未报，但他仍然能够在公务之余偷得片刻闲暇，享受生活的宁静和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田开写的《临封杂咏》系列：

本文作者田开介绍：🔈

田开，恭城（今属广西）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士。曾知兴隆县（清雍正《广西通志》卷七○）。嘉佑三年（一○五八），知封州（清道光《肇庆府志》卷一一）。 查看更多>>

田开的诗：

相关诗词：