lín chǔ shì hú jū
林处士湖居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

儒家生计薄,火後复何如。
白发谁怜汝,青山自借居。
种花思旧业,对竹理残书。
莫叹今牢落,湖边尚可渔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rú jiā shēng jì báo , huǒ hòu fù hé rú 。
bái fà shuí lián rǔ , qīng shān zì jiè jū 。
zhǒng huā sī jiù yè , duì zhú lǐ cán shū 。
mò tàn jīn láo luò , hú biān shàng kě yú 。

林處士湖居

—— 連文鳳

儒家生計薄,火後復何如。
白髮誰憐汝,青山自借居。
種花思舊業,對竹理殘書。
莫嘆今牢落,湖邊尚可漁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rú jiā shēng jì báo , huǒ hòu fù hé rú 。
bái fà shuí lián rǔ , qīng shān zì jiè jū 。
zhǒng huā sī jiù yè , duì zhú lǐ cán shū 。
mò tàn jīn láo luò , hú biān shàng kě yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儒家的生活艰苦,曾经经历过一场大火,后来又是怎样的境遇呢?白发如今谁会同情你,你只能在青山间暂时寄居。种植花朵是为了怀念过去的事业,与竹子为伴,整理着破旧的书籍。不要叹息如今的困境,因为在湖边你仍能以捕鱼为生。

总结:

诗人描述了儒家生计艰辛,曾遭大火,如今在青山借居。白发难得他人怜惜,回忆昔日种植花卉,整理残破书籍。嘱咐不要忧虑当下,仍能在湖边谋生。表现出坚韧不拔、乐观向前的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

闲步西湖 (xián bù xī hú)

朝代:宋    作者: 易士达

西湖风景绝繁华,两岸荷香十万家。
除却孤山林处士,後来谁肯种梅花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过郑处士 (guò zhèng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 白居易

闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
故来不是求他事,暂借南亭一望山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽沙溪项公苔湖居士 其二 (wǎn shā xī xiàng gōng tái hú jū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

一曲苔湖上,深居万竹间。
自寻三径乐,早得一身闲。
异常异常循除水,林林夹屋山。
伤心白云际,遗迹尚班班。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题申居士霅溪图 (tí shēn jū shì zhà xī tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。
中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湖上寓居杂咏 其一○ (hú shàng yù jū zá yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 姜夔

处士风流不并时,移家相近若依依。
夜凉一舸孤山下,林黑草深萤火飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和安秀才次晋昌居士留题壁石 (hé ān xiù cái cì jìn chāng jū shì liú tí bì shí)

朝代:宋    作者: 林逋

岑寂衡门题凤处,岭云庭树似无依。
湖滨伫立应相望,一信樵风晚未归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孤山诗三首 其三 (gū shān shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

仙岛湖西见,湖西景有余。
春融迎晓日,秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔,云迷处士居。
史迁今若在,此处合藏书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

袁居士挽词 (yuán jū shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

君看袁居士,苍然松柏姿。
生涯一樽酒,事业五言诗。
去跨月边鹤,空余床下龟。
江村相送处,尚忆杖过眉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和马宜州卜居七首 白莲池 (hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu bái lián chí)

朝代:宋    作者: 王炎

处士幽居安在,荷花十里西湖。
无谓一池褊小,以人为重何殊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。