liáng zhōu
凉州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

一从天宝陷凉州,路绝阳关数百秋。
谁念弓裘侵紫塞,空余歌舞在红楼。
将兵古有龙韬略,仗节今无燕颔侯。
五鼎元戎方肉食,腐儒何者预军谋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī cóng tiān bǎo xiàn liáng zhōu , lù jué yáng guān shù bǎi qiū 。
shuí niàn gōng qiú qīn zǐ sāi , kòng yú gē wǔ zài hóng lóu 。
jiāng bīng gǔ yǒu lóng tāo lüè , zhàng jié jīn wú yàn hàn hóu 。
wǔ dǐng yuán róng fāng ròu shí , fǔ rú hé zhě yù jūn móu 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天宝年间,凉州沦陷,阳关的路已经断绝了数百个秋天。谁还会记得曾经有弓裘骑兵侵犯紫色的塞外?如今只剩下歌舞在红楼中空荡荡地回荡。

古代将领们都具备着高超的军事智慧和谋略,可如今却找不到一个像燕颔侯那样的忠诚之士。五鼎之国的元戎本应提供给军队丰盛的肉食,可如今却被腐败的儒生们所预谋。



总结:

这首诗描绘了天宝年间凉州陷落后的悲惨景象。诗中呼吁回忆过去强盛的凉州和守护边塞的将领,批评当时的统治者不思进取、被腐败的儒生所蒙蔽。整首诗抒发了诗人对当时社会动荡和政治腐败的不满和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

凉州词 (liáng zhōu cí)

朝代:唐    作者: 薛逢

昨夜蕃兵报国讐,沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

爱国

杂曲歌辞 凉州词 (zá qū gē cí liáng zhōu cí)

朝代:唐    作者: 薛逢

昨夜蕃兵报国讐,沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蒲萄 (pú táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

蒲萄本自凉州域,汉使移根植中国。
凉州路绝无遗民,蒲萄更为中国珍。
九月肃霜初熟时,宝璫碌碌珠累累。
冻如玉醴甘如饴,江南萍实聊等夷。
汉时曾用酒一斛,便能用得凉州牧。
汉薄凉州绝可怪,今看凉州若天外。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

凉州词三首 三 (liáng zhōu cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张籍

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 谴责 边将

杂曲歌辞 凉州词 三 (zá qū gē cí liáng zhōu cí sān)

朝代:唐    作者: 张籍

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 谴责 边将

凉州赛神 (liáng zhōu sài shén)

朝代:唐    作者: 王维

凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜听高调凉州 (qiū yè tīng gāo diào liáng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

楼上金风声渐紧,月中银字韵初调。
促张弦柱吹高管,一曲凉州入泬寥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送少府田中丞入西藩 (sòng shào fǔ tián zhōng chéng rù xī fān)

朝代:唐    作者: 姚合

萧关路绝久,石堠亦为尘。
护塞空兵帐,和戎在使臣。
风沙去国远,雨雪换衣频。
若问凉州事,凉州多汉人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初入筠州界高冈铺 (chū rù yún zhōu jiè gāo gāng pù)

朝代:宋    作者: 杨万里

千尺霜松夹道周,国初凉繖至今留。
筠州旧是朝天路,六十年来行信州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邀凉亭五首 其四 (yāo liáng tíng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

未必柳柳州,有此一饷凉。
心清境自静,内躁物亦强。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。