lián lǐ zhī
连理枝 🔈
淡泊疏篱隔。
寂寞官桥侧。
绿萼青枝风尘外，别是一般姿质。
念天涯、憔悴各飘零，记初曾相识。
雪里情寒逼。
月下幽香袭。
不似薄情无凭准，一去音书难得。
看年年、时候不窬期，报阳和消息。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
淡泊放下世俗的围栏，与繁琐无关。
孤寂在官桥旁边。
翠绿的花萼，青青的枝条，飘飞在尘埃之外，与众不同的气质。
怀念着遥远的天涯，各自憔悴飘零，还记得最初的相识。
在雪地中，情感变得冰寒逼真。
月光下，幽香袭来。
与那些轻浮无情的人不同，不是没有根据的薄情，一去无音信很难得。
看着年复一年，时光匆匆而过，不曾期待的时机，传来了阳和的消息。
总结：
诗人表达了淡泊名利，与世无争的态度，以及在孤寂中怀念旧友的情感。诗中描绘了别样的风姿，与尘世的纷扰不同，展现了一种独特的气质。诗人怀念过去的相识，感叹岁月无情，但又期待着意外的好消息。通过自然景物的描写，表达了情感的冷漠和温暖，以及对人情冷暖的反思。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
赐大理丞梁士基横州宅生连理荔枝 (cì dà lǐ chéng liáng shì jī héng zhōu zhái shēng lián lǐ lì zhī)
横浦江南岸，梁家闻世贤。
一株连理木，五月荔枝天。
庆元二年冬後圃蔬茎连理篱杨殊木同枝又蓏生连实东园橘亦并蒂一年四瑞 (qìng yuán èr nián dōng hòu pǔ shū jīng lián lǐ lí yáng shū mù tóng zhī yòu luǒ shēng lián shí dōng yuán jú yì bìng dì yī nián sì ruì)
兄弟和气与天通，连理蔬茎瑞鬰葱。
造化神机非远近，不当言异又言同。
戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 (xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu qí èr)
老松连枝亦偶然，红紫事退独参天。
金沙滩头锁子骨，不妨随俗暂婵娟。