首页 > 发现 > 全宋诗 > 李提举挽诗 其一

lǐ tí jǔ wǎn shī qí yī
 李提举挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

荣涂久历似羊肠，蓬省归来发欲黄。
麟笔正烦朱邸客，駰丝还要锦窠郎。
观鱼濠上归思切，吟雁峰前遗爱长。
金凤赓酬知乐甚，玉楼谁召去何忙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

róng tú jiǔ lì sì yáng cháng ， péng shěng guī lái fā yù huáng 。
lín bǐ zhèng fán zhū dǐ kè ， yīn sī huán yào jǐn kē láng 。
guān yú háo shàng guī sī qiè ， yín yàn fēng qián yí ài cháng 。
jīn fèng gēng chóu zhī lè shèn ， yù lóu shuí zhào qù hé máng 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荣涂久历，仿佛羊肠般曲折纠结；蓬省归来，发丝已显欲变黄。
麟笔正为朱邸客所扰，駰丝仍需锦窠郎陪伴。
观鱼在濠上，引起我归思之深切；吟雁飞过峰前，留下了长久的爱意。
金凤的赓赏，表达了对知音的深厚欢愉；玉楼何人召唤，去往何处却忙碌不停。

总结：

诗人描绘了时光的流转如同羊肠般曲折，归家后发丝渐显衰老。麟笔受干扰，駰丝寻欢，寄托了情感。观鱼引发深思，吟雁峰前留恋，表达了离愁别绪。金凤赓赏知己，玉楼征召何忙，表现了宴乐喜悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《李提举挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：