lǐ tí jǔ wǎn shī qí èr
李提举挽诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

早岁声喧翰墨场,晚寻兰芷到湖湘。
刘郎未得文章力,涪老空怀书传香。
埋璧奈何从石衒,好竽滋甚况琴亡。
山房宿处成终诀,怅忆交情四十霜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo suì shēng xuān hàn mò chǎng , wǎn xún lán zhǐ dào hú xiāng 。
liú láng wèi dé wén zhāng lì , fú lǎo kōng huái shū chuán xiāng 。
mái bì nài hé cóng shí xuàn , hǎo yú zī shèn kuàng qín wáng 。
shān fáng sù chù chéng zhōng jué , chàng yì jiāo qíng sì shí shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早年在繁华的书院里听到声声喧嚣,晚年追寻香气来到湖湘之地。
刘郎虽然未能获得出色的才华文章,而涪老却怀揣着一腔传世之书。
埋下美玉,何须从石头摆卖,喜好竽乐更甚于琴音尽失。
山房宿处成为永别的终点,怀念与友谊共度的四十寒暑。
这首诗描绘了早年求学与晚年怀旧的情感,反映了人生的起伏与变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《李提举挽诗》系列:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: