lǐ huā yǐ jìn zài yòng qián yùn mò zhāng zhuān shǔ méng jǐng míng zī yī xiào yě
李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

向来风前见桃李，今日纷纷落风尾。
老人於花亦何有，不用天公事嗔喜。
漫天高跨风力长，更飞急雨湔余香。
雪儿歌底踏舞马，燕子泥边随滥觞。
明粧皎皎争前列，触手还羞疑不洁。
芳菲已断阳台梦，只有消烦嚼冰雪。
明年只应花更奇，岂无方畧留春辉。
欲作短章凭阿素，只待西隣之子归。

仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄○，○平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平○平○平，仄平平仄○平平。
仄仄仄平平平仄，仄仄平平平仄平。

xiàng lái fēng qián jiàn táo lǐ ， jīn rì fēn fēn luò fēng wěi 。
lǎo rén wū huā yì hé yǒu ， bù yòng tiān gōng shì chēn xǐ 。
màn tiān gāo kuà fēng lì cháng ， gèng fēi jí yǔ jiān yú xiāng 。
xuě ér gē dǐ tà wǔ mǎ ， yàn zi ní biān suí làn shāng 。
míng zhuāng jiǎo jiǎo zhēng qián liè ， chù shǒu huán xiū yí bù jié 。
fāng fēi yǐ duàn yáng tái mèng ， zhǐ yǒu xiāo fán jiáo bīng xuě 。
míng nián zhī yìng huā gèng qí ， qǐ wú fāng lüè liú chūn huī 。
yù zuò duǎn zhāng píng ā sù ， zhī dài xī lín zhī zǐ guī 。

马

李花已盡再用前韵末章專屬蒙景明資一笑也

—— 馮時行

向來風前見桃李，今日紛紛落風尾。
老人於花亦何有，不用天公事嗔喜。
漫天高跨風力長，更飛急雨湔餘香。
雪兒歌底踏舞馬，燕子泥邊隨濫觴。
明粧皎皎爭前列，觸手還羞疑不潔。
芳菲已斷陽臺夢，只有消煩嚼冰雪。
明年祇應花更奇，豈無方畧留春輝。
欲作短章憑阿素，只待西隣之子歸。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

向来在风前看见桃树梨树开花，如今风过后纷纷落下。老人家在花丛中也无可奈何，不须天公过问事情，不管是生气还是欢喜。
漫天风势劲长，飞来急雨湿了花香。雪儿在歌唱里踏着舞步，燕子在泥边随着满满的酒杯。
明亮的粉黛妆扮争着排列在前头，伸出手还因为怕弄脏而羞怯。花的芳香已经消失了，只有冰雪可以消磨烦闷。
明年春天花应该更加奇异，怎么能没有留下春光的方略呢？我想写一篇短篇的文章，就等着隔壁西邻的儿子回来，让他来做这篇文章的题目。
全诗的主题是对自然景物和人生变迁的感慨，描绘了花开花落、风雨变幻的情景，并表达了对时光流逝的思考和对美好未来的期盼。诗人通过描写花开花落的自然景象，寄托了对生命变化的感慨，以及对未来美好生活的憧憬和希冀。诗中融入了对人生境遇的思考，表达了对生活中矛盾和难题的看法，以及对改变现状的渴望。整首诗用丰富多彩的意象和押韵手法，展现了诗人独特的情感世界和对生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>